Translation of "empate apertado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está muito apertado. | It's too tight. |
| Ele está sempre apertado. | He's always short of money. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Ele a abraçou apertado. | He hugged her tightly. |
| Este colarinho está muito apertado. | This collar's too tight. |
| Este casaco está muito apertado. | This coat is too tight. |
| O trem estava apertado com tantos trabalhadores. | The trains were jammed with commuters. |
| Tom deve ter apertado o botão errado. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Este suéter está muito apertado para mim. | This sweater is too tight for me. |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| O jogo acabou em empate. | The match ended in a draw. |
| Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. | Too snug? |
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| Este empate seria fatal para o Brasil. | The final was between Germany and Brazil. |
| A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno. | Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo. |
| Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento. | Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition. |
| A família Kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado. | The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment. |
| Com esse empate o Ceará sagrou se bicampeão cearense. | Ceará, however, was defeated by Coritiba in the semi finals. |
| Por 15 anos, ela dormiu, cozinhou e comeu neste único e apertado cômodo. | For over 15 years, she has slept, cooked and eaten in this small and cramped space. |
| Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President has the deciding vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President has the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | 4 President shall have the casting vote . |
| Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site. | Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto d e qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate. | Teams receive three points for a win and one point for a draw. |
| O último empate na primeira divisão foi em setembro de 1974. | The last draw in the top division was in September 1974. |
| Jogo 1 terminou em um empate (3 3), após 12 innings. | Game 1 ended in a rare 3 3 tie, called due to darkness after 12 innings. |
| No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear. | However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance. |
| Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President has the casting vote . |
| O empate em Mão de 11 beneficiará os adversários com três tentos. | The winner of each round is the first one to play the next card. |
| Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate. | In addition, there are several ways that a game can end in a draw. |
| Em caso de empate, prorroga se o combate até o ponto seguinte. | The sabre is considered one of the more advanced of the equipment used by the guard members. |
| El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota. | El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss. |
| Se se verificasse um empate um terceiro jogo seria realizado em campo neutro. | If a draw occurred then a replay of the match should be played in a neutral ground to find the winner. |
| Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa. | He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king . |
| Existe um problema. Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores. | The next four games were drawn, despite fierce play from both players. |
| Na votação final, houve um empate com 99 votos contra e 99 a favor. | In the final vote, a tie with 99 votes in favor and 99 against. |
| O material foi gravado em um calendário apertado com Zappa o financiando, ajudado pelo sucesso comercial de Valley Girl . | The material was recorded under a tight schedule with Zappa providing all funding, helped by the commercial success of Valley Girl . |
| No nono jogo somente após um erro de Lasker, Schlechter conseguiu um empate no final. | In the ninth only a blunder from Lasker allowed Schlechter to draw a lost ending. |
Pesquisas relacionadas : Empate - Empate Contra - Empate-ace - Regra Empate - Cabo Empate - End Empate - Conjunto De Empate - Jogo De Empate - Produto De Empate - São Um Empate - Chamar Um Empate - Oferta De Empate - Empate De Capital
