Translation of "empenhada em apoiar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoiar - tradução : Apoiar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Comissão está inteiramente empenhada em fazer do Euros dia um grande êxito '
The Commission is committed to play its part in full to make Euros Day a success .'
A Comissão Executiva está totalmente empenhada na implementação do programa e na preservação do espírito do BCE em Movimento .
The Executive Board is fully committed to the implementation of the programme and to the preservation of the spirit of ECB in Motion .
A China está empenhada em ampliar o papel do renminbi para fins relacionados com o comércio e investimentos exteriores.
China is committed to broadening the renminbi s role for foreign trade and investment related purposes.
O império prosperou sob o domínio de uma linha de sultões empenhada e eficaz.
The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective Sultans.
A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade.
Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality.
Eles não hesitaram em nos apoiar.
They did not hesitate in supporting us.
Nestas imagens, Kalki aparece brandindo uma espada na mão direita e está empenhada em erradicar a miséria, corrupção e deboche de Kali Yuga.
In these images, Kalki is brandishing a brilliant sword in his left hand, eradicating the decadence of Kali Yuga.
Em países onde existe uma sociedade civil empenhada e espaço para o debate, o discurso sobre o Estado de direito pode ser amplo e substantivo.
In countries with an engaged civil society and room for debate, the discourse on the rule of law can be wide ranging and substantive.
FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna.
FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue.
Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.
Online help to support you in every situation.
Como apoiar o KDE
Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE
Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.
Thank you for supporting me.
Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA .
In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative .
As Memórias de Godwin retratam Wollstonecraft como uma mulher empenhada em sentir quem era equilibrado pela sua razão, e mais céptica face à religião do que os seus textos sugerem.
Godwin's Memoirs portrays Wollstonecraft as a woman deeply invested in feeling who was balanced by his reason and as more of a religious sceptic than her own writings suggest.
Os judeus dizem Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem O judeus não têm em que se apoiar!, apesar de ambos lerem o Livro.
The Jews say The Christians are not right, and the Christians say The Jews are in the wrong yet both read the Scriptures and this is what the unread had said too.
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thanks for supporting this initiative!
A China está também activamente empenhada na construção de uma via férrea pan asiática, que, uma vez concluída, irá formar uma enorme rota circular.
China is also actively pursuing the construction of a Pan Asia Railroad, which, when complete, will form an enormous circular route.
Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento.
Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
Parem de apoiar a autoridade centralizada!
sliding
Estou aqui para apoiar o Tom.
I'm here to support Tom.
Ela continua a apoiar o projeto.
She continues to support the project.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
The PLO opposed it as well.
Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento.
In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event.
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão estável pelo menos 6 9 meses após uma nova versão com novo recurso fosse lançada.
The strategy also committed the teams to continue supporting an older stable branch for at least 6 9 months after a newer feature branch was released.
Eles saíram em turnê por quase dois anos para apoiar o lançamento do álbum.
They toured for over two years in support of the album.
ii. Apoiar a independência do governo libanês
Support the independence of the Lebanese government
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge the House to support these changes.
Nós temos que apoiar uns aos outros.
We should support each other.
Eu vou te apoiar hoje e sempre!
I'll support you today and always.
Mas eu não quero apoiar o racismo.
I didn't want to support racism.
Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar.
But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up.
Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia .
However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
Em novembro de 1905, Lenin retornou à Rússia para apoiar a Revolução Russa de 1905.
The 1905 Revolution 1905 07 In January 1905, the Bloody Sunday massacre of protesters in St. Petersburg sparking a spate of civil unrest known as the Revolution of 1905.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.
There's nobody to stick up for the future self.
Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades.
Now, suddenly we had to support city leagues.
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.
Estou feliz que você queira apoiar este projeto.
I'm glad that you want to support this project.
Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas.
To support the album, four singles were released.
A partir daí, pode se participar de uma organização empenhada na luta contra o mal ou ser impelido a agir por conta própria a ponto de cometer um assassinato.
One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder.
O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão.
The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team.
No entanto, após analisar a proposta decidiram apoiar o conselho em 20 de julho de 2008.
However after reviewing the proposal they decided to join on 20 July 2008.
E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand.
And I want to support Stewart Brand's position.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
You need efforts to supplement schools.

 

Pesquisas relacionadas : Empenhada Em Encontrar - Empenhada Em Melhorar - Empenhada Em Estabelecer - Empenhada Em Continuar - Empenhada Em Ajudar - Empenhada Em Promover - Empenhada Em Utilizar - Empenhada Em Garantir - Empenhada Em Fornecer - Empenhada Em Melhorar - Empenhada Em Alcançar - Empenhada Em Fazer - Empenhada Em Promover - Empenhada Em Fazer