Estes benefícios não estão isentos de riscos.	These benefits do not come without risk.
Porém, os americanos não estão isentos de culpa.	But the Americans are not without sin.
Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.	By this point, I was definitely not going to be an employee.
Gerente para Empregado .	manager to Employee .
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.	Not even Americans are exempt.
Média de pessoal empregado	Average number employed
Tom é um empregado.	Tom is an employee.
Tom está empregado como taxista.	Tom has a job as a taxi driver.
Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador.	It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage.
As políticas israelitas não são genocidas, como alguns comentadores, nem sempre isentos de animosidades anti semitas, gostam de declarar.	Israeli policies are not genocidal, as some commentators, not always free from anti Semitic animus, like to claim.
Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar.	We want all Black men to be exempt from military service.
Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco.	Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him.
Todo chefe tem o seu empregado favorito.	Every boss has his or her favorite employee.
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.	The employee stole money from the cash register.
Você tem algum empregado que fala francês?	Do you have any employees who speak French?
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.	Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim.	He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	before that 24 month tax exempt time deposits
Certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime .	Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime .
Há uma série de prédios que são isentos do pagamento do IBI.	There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.
Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.	They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.
Ambos estão isentos de se juntar à Zona Euro a não ser que um voto parlamentar ou referendo decida o contrário.	Nevertheless, they are not considered part of the eurozone by the ECB and do not have a seat in the ECB or Euro Group.
Eu fui empregado do ano por três anos.	I was employee of the year for three years.
média das séries disponíveis De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	deposits with a residual maturity of 12 months series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos	from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits
Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético.	An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available.
Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .	Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .
1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .	1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .	2 ) GDP volume change per person employed .
O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.	Tom saw his former employer at a conference.
O Tom é o melhor empregado que já tivemos.	Tom is the best employee we've ever had.
É a primeira vez que eu despeço um empregado.	This is the first time I've ever fired a worker.
É a primeira vez que eu demito um empregado.	This is the first time I've ever fired a worker.
Este conceito não era de forma original no mundo pop, tanto Madonna quanto Bananarama tinham empregado perspectivas semelhantes.	This concept was by no means original in the pop world both Madonna and Bananarama had employed similar outlooks.
Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.	You are not answerable for my deeds, nor I for what you do.
Os GFIA que fiquem isentos da presente directiva continuarão a ser abrangidos por qualquer	AIFM which are exempt from this Directive should continue to be subject to any relevant national legislation .
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .	Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no	The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.	Tom saw his former employer at a conference.
É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio.	Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.	This is the job of the spy (espionage agent).
A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos.	The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos	From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
De Janeiro de 1997 a Maio de 1992 , outros depósitos a prazo isentos de impostos	series starts in April 1995 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits

Pesquisas relacionadas : Empregado Não-isentos - Empregado Isentos - Pessoal Não Isentos - Empregado Não - Isentos - Empregado Não Manual - Diretor Não-empregado - Empregado Não Sindicalizado - Aditivos Isentos - Rendimentos Isentos - Funcionários Isentos - Estavam Isentos - Nível Isentos - Transferências Isentos

Exibir esta página em português