Translation of "empresas atuam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresas atuam - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas atuam como lâmpadas de sol. | So these are kind of sunlamps. |
| As empresas de Maringá atuam em pelo menos sete segmentos do mercado atacadista alimentos, armarinhos e miudezas, papéis, vidros, tecidos, madeira, auto peças e eletrodomésticos. | The companies act in at least seven segments of the wholesale market food, dry goods and offal, paper, glass, textiles, wood, auto parts and appliances. |
| Como lidar com empresas que atuam na Internet em todo o planeta, mas possuem seus servidores instalados em poucos países e se recusam a colaborar com a justiça brasileira? | How deal with companies that operate on the Internet throughout the entire planet, but have their own servers installed in a few countries and refuse to comply with the Brazilian justice system? |
| Há também algumas industrias que atuam fora deste distrito. | There are some industries that operate outside of this district. |
| Vejam como os comprimentos de onda da luz solar atuam. | So you can look at the wavelengths of light that do that. |
| E no final, algumas dessas coisas simplesmente atuam como imitações. | And in the end, some of these things just act as invitations. |
| Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação. | The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. | The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. |
| Eles não atuam como clero, o que a fé bahá'í não possui. | The latter do not serve as clergy, which the Bahá'í Faith does not have. |
| Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news. | These applications act as clients to one or more news servers. |
| Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos. | The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood. |
| Londres continua abrigando os fanáticos religiosos mais extremistas, que atuam em completa liberdade. | London continues to be the home for the most extreme religious fanatics, operating in total freedom. |
| Muitos destes genes estão relacionados com o sistema imunitário ou atuam na inflamação. | Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation. |
| Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização. | Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization. |
| Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos. | Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults. |
| Esse é o lugar onde as grandes companhias farmacêuticas, às quais você resiste, atuam. | That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. |
| Algumas proteínas atuam no transporte de substâncias para dentro ou para fora da célula. | The basic function of the cell membrane is to protect the cell from its surroundings. |
| ) e que atuam mais sobre os comportamentos de grupo do que sobre o comportamento individual. | Zube, E.H., and G. T. Moore, eds. |
| A proposição enfrenta grande pressão de empresas que atuam no meio, pois, como demonstrado em matéria da Agência Pública de Dezembro de 2013, ela influencia o financiamento de campanha dos políticos envolvidos com a comissão especial que analisa o PL. | In defense of the bill, Gurgel argues that a great number of full protection units, especially in the Amazon, were created in areas rich in mineral deposits, and exploiting them is necessary for economic growth. |
| Então a coleta atua como um ralo, e as formigas de dentro atuam como uma fonte. | So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source. |
| Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais. | Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers. |
| Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna. | Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Isto é algo que temos em comum e eles atuam como nossas interações primárias com o mundo. | It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world. |
| Algumas plantas, conhecidas como mico heterótrofos, parasitam fungos micorrízicos e, portanto, atuam como epiparasitas em outras plantas. | Some plants, known as myco heterotrophs, parasitize mycorrhizal fungi, and hence act as epiparasites on other plants. |
| As forças que atuam entre as moléculas de um gás são denominadas forças de van der Waals. | His name is also associated with van der Waals forces (forces between stable molecules), with van der Waals molecules (small molecular clusters bound by van der Waals forces), and with van der Waals radii (sizes of molecules). |
| E os edifícios não se limitam a apenas evocar a imagem das montanhas. Eles também atuam como montanhas. | And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains. |
| Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros. | Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal. | Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council. |
| Empresas ..... | Enterprise ..... |
| Como estivemos olhando para a questão de quão bem esses carros atuam, quisemos compará los aos que possuem um piloto. | As we've looked at the question of how well do these cars perform, we wanted to compare them to our human counterparts. |
| E os países doadores são diversos da Europa, América do Norte e Ásia, e raramente atuam com uma voz unificada. | And the donor countries are diverse, from Europe, North America and Asia, and they have rarely acted with a unified voice. |
| Eles mesmos atuam no programa, que foi financiado com dinheiro público e estreou na TV aberta em maio de 2017. | They play themselves in the locally produced series, which was funded by public grants and premiered on Brazil's public TV channels in May 2017. |
| Glaciações, erosão costeira, recifes de coral e grandes impactos de meteoritos, atuam também na alteração das formas da superfície terrestre. | Glaciation, coastal erosion, the build up of coral reefs, and large meteorite impacts also act to reshape the landscape. |
| Em plantas superiores há três pigmentos carotenóides que atuam no ciclo da xantofila a violaxantina, a anteraxantina e a zeaxantina. | In higher plants, there are three carotenoid pigments that are active in the xanthophyll cycle violaxanthin, antheraxanthin, and zeaxanthin. |
| As proteínas membranares atuam muitas vezes como recetores ou proporcionam canais para que as moléculas possam atravessar a membrana celular. | Membrane proteins often serve as receptors or provide channels for polar or charged molecules to pass through the cell membrane. |
| Algumas enzimas atuam sobre outras proteínas no sentido de acrescentar ou remover grupos químicos, um processo denominado modificação pós translacional. | Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Há também o trabalho de duas educadoras argentinas em busca de alternativas para a deteriorada rede pública escolar em que atuam. | There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system. |
| Endocrinologistas tradicionalmente classificam a maioria dos hormônios como catabólicos ou anabólicos, de acordo com a parte do metabolismo que eles atuam. | Endocrinologists have traditionally classified many of the hormones as anabolic or catabolic, depending on which part of metabolism they stimulate. |
| Excetuando determinados tipos de ARN, a maior parte das restantes moléculas biológicas são elementos relativamente inertes nos quais as proteínas atuam. | With the exception of certain types of RNA, most other biological molecules are relatively inert elements upon which proteins act. |
| Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ? | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
Pesquisas relacionadas : As Empresas Alemãs Atuam - Eles Atuam - Cargas Que Atuam - Empresas - Empresas E Empresas - Empresas E As Empresas - Empresas Clientes - Empresas Químicas - Empresas Operacionais - Empresas Automotivas - Principais Empresas - Empresas Concorrentes - Pequenas Empresas - Empresas Financeiras