Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem	The Current Image Selection in Image Editor
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.	This is known as the Law of Reflection.
Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ).	The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ).
Inclinar a Imagem	Shearing Image
Amplia a Imagem.	Zoom Into the Image.
Reduz a Imagem.	Zoom Out of the Image.
Solarizar a Imagem	Solarize Image
Olha a imagem.	Look at the picture.
Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven.	You put any image in there, like that Beethoven image.
A imagem a renderizar.	The pixbuf to render.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.	Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados	Image Per Image capture tool for making animation movies.
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Aqui está a imagem.	Well, here is the image.
Esta é a imagem.	This is the picture.
Imprime a imagem actual.	Print the current image.
Vê a imagem seleccionada.	View the selected image.
Grava a imagem modificada.	Save the modified image.
Roda a Imagem Actual.	Rotate the Current Image.
Espalhando a imagem anexa.	Share the event image.
John encarou a imagem.	John stared at the picture.
Eu olhei a imagem.	I looked at the picture.
Podemos ampliar a imagem?	Can we enhance the image?
A imagem foi alterada.	The image was altered.
Quando você vai a lugares assim o que você ve é que a educação nesses ambientes funciona por puxar e não empurrar.	When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Para Empurrar - Empurrar A Agenda - Continuar A Empurrar - Empurrar A Alavanca - Empurrar A Indústria - Continuar A Empurrar Esta - Empurrar Para A Frente - Empurrar A Minha Sorte - Empurrar A Partir De

Exibir esta página em português