Translation of "encharcados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Soaked Drenched Soaking Soggy

Vocês estão encharcados.	You're wet through.
Estávamos todos encharcados de suor.	We were all drenched with perspiration.
Estavam totalmente encharcados de suor.	They were totally drenched with sweat.
Os lençóis estavam encharcados de suor.	The sheets were soaked with sweat.
Eu tranco ele em casa, com as janelas fechadas e as frestas bloqueadas por panos encharcados de bicarbonato, mas...não é o bastante.	I lock him in, the windows closed and the spaces blocked with cloth soaked in bicarbonate. But. . . that s not enough.
Eu trouxera na mala somente sapatos de corrida e botas de couro, os quais ficaram encharcados até a sola devido aos vários dias consecutivos de chuva.	I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours.
E foi essa compaixão que os incomodava, porque quando ele viu na verdade, ele me contou isso há oito ou nove anos atrás como ele estava dirigindo seu carro a propósito ele dirige seu próprio carro e ele viu na chuva, uma família como a que eu mostrei a vocês ficando encharcados com uma criança.	And it was that compassion which bothered them, because when he saw in fact, he told me about eight or nine years ago how he was driving his own car he drives his own car by the way and he saw in the rain, a family like the one that I showed to you getting drenched with an infant.