Translation of "enchendo a reivindicação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reivindicação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
O Tom está enchendo um copo de leite.
Tom is pouring a glass of milk.
E a maneira como eles fizeram isso foi enchendo tudo com gás anestésico.
And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.
Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros
Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied
Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.
At the time, Sylvester III also reasserted his claim.
A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.
The real lie, in this view, is the claim of objectivity.
Frequentemente aparece, para desprezo de Garfield, já que vive enchendo sua paciência, geralmente provocando o.
Garfield learns about his past from his grandfather, who makes many jokes about Garfield.
A cobertura da imprensa e postagens calorosas em blogues continuaram enchendo nossos leitores de RSS, mesmo após o encontro.
The media accolades and heart felt blog posts after the Summit have kept piling in on our RSS readers.
Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas.
Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of.
E aqui eu introduzo alguma coisa, o conjunto de rios de uma curva enchendo um plano.
And so here I introduce something, the set of rivers of a plane filling curve.
E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
O ônibus ia enchendo até que na terceira parada, em frente ao teatro Empire, vários passageiros entraram.
The bus reached the third stop in front of the Empire Theater, and several white passengers boarded.
Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.
Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.
As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.
The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
Entretanto, é possível que Estêvão já considerava retirar a reivindicação de Eustácio o historiador Edmund King comenta que a reivindicação de Eustácio ao trono nunca foi mencionada nas discussões em Wallingford, possivelmente aumentando a fúria do filho do rei.
It is possible, however, that Stephen had already begun to consider passing over Eustace's claim historian Edmund King observes that Eustace's claim to the throne was not mentioned in the discussions at Wallingford, for example, and this may have added to Stephen's son's anger.
Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet)
Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet)
Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono.
Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne.
A reivindicação de Candia baseia se em documentos de 1606, quando o pintor tinha 65 anos.
Candia's claim to him is based on two documents from a trial in 1606, when the painter was 65.
Napoleão tentou convencer Luís em 1803 a abrir mão de sua reivindicação ao trono da França.
In 1803, Napoleon tried to force Louis XVIII to renounce his right to the throne of France, but Louis refused.
Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação.
Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim.
Sendo os primeiros europeus a chegar às ilhas, aí permaneceram durante cerca de um mês, comprando e enchendo os seus navios com noz moscada e cravinho.
The first Europeans to reach the Bandas, the expedition remained in Banda for about a month, buying and filling their ships with Banda's nutmeg and mace, and with cloves in which Banda had a thriving entrepôt trade.
Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.
The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.
A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso.
Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery.
Entretanto, ele negou a reivindicação da Nintendo quanto a danos daquelas licenciadas que havia pagado royalties a tanto Nintendo quanto Universal.
However, he denied Nintendo's claim of damages from those licensees who had paid royalties to both Nintendo and Universal.
Esta reivindicação espanhola de origens góticas conduziu a um confronto com a delegação sueca no Concílio de Basileia em 1434.
The Spanish and Swedish claims of Gothic origins led to a clash at the Council of Basel in 1434.
A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável.
The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable.
O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.
The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.
O Reino Unido reafirmou seu controle sobre o arquipélago em 1833, embora a Argentina mantenha sua reivindicação às ilhas.
Britain reasserted its rule in 1833, although Argentina maintains its claim to the islands.
A Itália baseava sua reivindicação no fato de que os italianos constituíam o maior grupo étnico dentro da cidade.
Italy based its claim on the fact that Italians were the largest single nationality within the city (65 of the total population).
Sentindo que o sultão não reagia, preparam um junco alto que fora oferecido por mercadores chineses, enchendo o de homens, artilharia, sacos de areia.
As the Sultan did not respond, they prepared a junk offered by Chinese merchants, filling it with men, artillery, sandbags.
Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai.
She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James.
Sua relação próxima com a igreja e o clero fortaleceu a reivindicação de seu marido ao trono inglês como um rei cristão.
Her close relationship with clergy and the church strengthened her husband's claim to the throne as a Christian king.
Todas essas imagens estavam criando uma grande comoção. E eu fui citada como uma péssima artista. A imprensa estava escrevendo sobre isso, enchendo páginas explicando sobre quão terrível isso era,
All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was.
Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários.
They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries.
Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel.
Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I.
No entanto, ele indica que irá concordar com a reivindicação de Alvíss se ele puder responder a todos as perguntas realizadas pelo deus.
Thor refuses as he had not been at home at the time, then tells Alvíss that he may take the young woman if he can correctly answer all of Thor's questions.
O acordo exigia que o Uruguai abandonasse sua reivindicação a algumas áreas disputadas em troca do auxílio brasileiro na guerra contra a Argentina.
The agreement required Uruguay to abandon some claims to disputed areas in exchange for Brazilian aid in the war against Argentina.
As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.
Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro.
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.
Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco.
This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government.
A reivindicação de Carlos passou para seu irmão mais novo Henrique Benedito Stuart, o decano do colégio dos cardeais da Igreja Católica.
Charles's claims passed to his younger brother Henry Benedict Stuart, the Dean of the College of Cardinals of the Catholic Church.
Depois da morte de Henrique, ele apoiou a reivindicação da filha do rei e sua sobrinha, Matilde de Inglaterra, ao trono inglês.
After the death of his former patron Henry I, David supported the claims of Henry's daughter and his own niece, Empress Matilda, to the throne of England.

 

Pesquisas relacionadas : Enchendo-se Rapidamente - Manter A Reivindicação - Verifique A Reivindicação - Reconhecer A Reivindicação - Manter A Reivindicação - Contesta A Reivindicação - Continuar A Reivindicação - Sustentar A Reivindicação - Opor A Reivindicação - Queria A Reivindicação - A Reivindicação Omissão - Buscar A Reivindicação - Refutar A Reivindicação - Defender A Reivindicação