Eu comecei a me encolher.	I began to shrink back.
Ela parece encolher, mas frequentemente volta.	It seems to shrink, but it often comes back.
Oh, como eu queria poder encolher como uma luneta!	Oh, how I wish I could shut up like a telescope!
Tudo que eu desejava era me encolher e chorar.	All I wanted to do was curl up and weep.
Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores.	Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.
Por exemplo chijimeru ( ferver ou encolher ) é escrito como ちぢめる.	For example chijimeru ('to boil down' or 'to shrink') is spelled ちぢめる and tsudzuku ('to continue') is .
Em 1966, John declarou em uma entrevista O cristianismo vai desaparecer e encolher.	He was older and he was very much the leader he was the quickest wit and the smartest.
Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.	I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.
Então a pergunta é Podemos encolher a gordura ao cortar o suprimento de sangue dela?	So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Mas o que eletrônica de miniaturização tem feito é permitido pessoas encolher tecnologia em um celular.	But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.
Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente.	So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
Você vai longe.	You'll go far.
Tom irá longe.	Tom will go far.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.
É longe daqui.	It's far from over.
Fique longe daqui.	Stay away from here.
Fique longe disso.	Stay away from that.
Fique longe disto.	Stay away from this.
Jogamos isso longe.	We threw it away.
Fique longe daqui.	Keep away from here.
Fique longe dela.	Stay away from her.
Fica longe daqui.	It's far from here.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
Fique longe de mim.	Keep away from me.
Não é tão longe.	It's not so far.
Sidney fica longe daqui.	Sydney is far from here.
O pombo voou longe.	The pigeon has flown away.
Ele foi para longe.	He went far away.
Ela não foi longe.	She didn't go far.
Estou longe da árvore.	I am far from the tree.
Não é tão longe.	It's not that far.
Não é longe daqui.	It's not far from here.

Pesquisas relacionadas : Encolher - Encolher - Encolher Mangueira - Encolher De - Encolher Túnel - Encolher Afastado - Encolher Montagem - Encolher Máquina - Encolher Prova - Encolher Unidade - Encolher Embalagens - Encolher De

Exibir esta página em português