Translation of "endossar ou promover" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Endossar - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção)
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)
O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini.
The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.
Os projectos deverão promover a modernização da administração ou da gestão da faculdade.
Projects should lead to the upgrading of the faculty administration and management.
promover ,
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.
Everyone is promoting class interests of one kind or another.
Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário.
To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user.
Às vezes, um ou mais dedos podem ser inseridos na vagina para promover a estimulação interna.
Sometimes one or more fingers may be inserted into the vagina to stroke its frontal wall where the G spot may be located.
Promover a cooperação
To promote cooperation
Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito.
Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access.
promover os seus valores,
promote its values,
Como Promover a Responsabilidade?
How to Bring About Accountability?
O Irã não é famoso por promover a liberdade de expressão ou pelas manifestações populares no meio da rua.
Iran is not known for its freedom of expression or popular demonstrations in the public.
Tom nunca vai me promover.
Tom is never going to promote me.
O propósito do soluço vocal que parece ser engolidor ou ofegante ajuda a promover uma certa emoção, seja ela de tristeza, de excitação ou de medo.
The purpose of the hiccup somewhat like a gulping for air or gasping is to help promote a certain emotion, be it excitement, sadness or fear.
É mesmo algo que quero promover.
It's really taken off the ground.
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
promote the efficiency of cross border payments
Promover o investimento em infra estruturas
न र ब ध आध र क स रचन
Advocacia, dado a um ativista ou grupo que usa ferramentas online para promover a liberdade de expressão e encorajar mudanças políticas.
Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change
que contribuam para melhorar a produção ou a distribuição dos produtos ou para promover o progresso técnico ou económico, contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante, e que
which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not
( b ) Colocação sem um compromisso firme , ou outras actividades exercidas com base num acordo com o emitente do instrumento , para promover a distribuição ou a subscrição de ofertas públicas ou privadas de instrumentos financeiros .
( b ) placing without a firm commitment or other activities undertaken in agreement with the issuer of the instrument to assist the distribution of or subscription to public or private offers of financial instruments .
Então podemos de fato promover números grandes.
And then we can actually roll out large numbers.
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments
Tornava se, pois, necessário promover essa via.
It was therefore necessary to facilitate this approach.
promover a utilizaçao do ECU e supervisar
Article 109f
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
the promote the efficiency of cross border payments
promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments
Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
É antissemitismo pregar ou promover o ódio aos judeus porque eles são judeus, o que não foi o que o bispo Williamsom fez .
It is anti Semitic to preach or promote a dislike of Jews because they are Jews, which is what Bishop Williamson has not done.
Os membros do pessoal devem evitar utilizar , ou tentar utilizar , informação referente às actividades do BCE e que não tenha sido tornada pública ou não esteja acessível ao público para promover interesses privados ou de terceiros .
Members of staff shall refrain from using or attempting to use information which pertains to the activities of the ECB , and which has not been made public or is not accessible to the public , to further their own or another 's private interests .
O Corpo de Engenharia recomendou a escavação de um canal de 1,5 m nas correntezas de Des Moines Rapids, mas o trabalho não começou até o tenente Robert E. Lee endossar o projeto em 1837.
The Corps of Engineers recommended the excavation of a deep channel at the Des Moines Rapids, but work did not begin until after Lieutenant Robert E. Lee endorsed the project in 1837.
Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Promote smooth operation of payment systems
Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
An image used to promote Donbass Tours.
para promover o pay per view Taboo Tuesday.
, to promote Taboo Tuesday.
Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio.
Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.
A célula ou animal vão mostrar a expressão do gene artificial que, em vez de promover a produção da proteína normal, vai produzir GFP.
In the cell or animal, the artificial gene turns on in the same tissues and the same time as the normal gene, making GFP instead of the normal protein.
Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.
Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência.
He uses every chance he gets to promote good science.
Essas são características empreendedoras que você deve querer promover.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Promover o bem público se transforma no principal objetivo.
Enhancing the public good becomes a primary objective.
e Promover a interconexão das redes de energia . d )
and ( d ) promote the interconnection of energy networks .
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
Quem me odeia também tem direito de me promover!
My enemies also have the right to promote my work.

 

Pesquisas relacionadas : Endossar - Anunciar Ou Promover - Endossar Oficialmente - Cheques Endossar - Endossar Para - I Endossar - Produtos Endossar - Fortemente Endossar - Cheques Endossar - Endossar Aqui - I Endossar Fortemente