Translation of "enfrenta um dilema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Ironicamente, porém, o mundo agora enfrenta o preocupante dilema em que a atual administração norte americana se vê presa em uma armadilha psicológica semelhante. | Ironically, however, the world now faces the troubling predicament that the current U.S. administration is itself caught in a similar psychological trap. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Sua aparência física criou um dilema para a MGM. | Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM. |
| O Dilema da Intervenção | The Intervention Dilemma |
| Esse é o dilema. | This is the dilemma. |
| VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. | VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. |
| A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural? | Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma? |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo. | The owners had a dilemma they asked Philip to do it. |
| E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| O dilema nuclear do Irão | Iran s Nuclear Quandary |
| O dilema político de Kibaki | Kibaki s political dilemma |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança. | eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Ele enfrenta muitos obstáculos. | He faces many obstacles. |
| E esse dilema que esse homem chinês enfrenta, cuja lingua é falada pelo maior número de pessoas no mundo do que outra única língua, e ele está sentado em frente a um quadro negro, convertendo frases em chinês para frases em inglês. | And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases. |
| Com o coração digo a vocês que por horas estive em um dilema. | ... No one else has these. |
| Kim disse entender o dilema do governo. | Kim said he understands the government's dilemma. |
| Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos. | This situation shows the dilemma faced by the river dwellers. |
| E cheguei à conclusão que, Enquanto o dilema é único, o dilema não é único, a solução deveria ser única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano. | This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago. |
| Chipre enfrenta agora várias possibilidades. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| Mas ela também descobriu em muitos casos em que as pessoas escapavam do dilema do prisioneiro. Na verdade a tragédia dos comuns é um dilema do prisioneiro com múltiplos jogadores. | But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. |
| Este é o dilema, o paradoxo, da beleza. | And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty. |
| Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades. | But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range. |
| Com esse atestado, todos os Æsir olharam um para o outro, vendo a si mesmos em um dilema. | With this statement, all of the Æsir look to one another, finding themselves in a dilemma. |
| Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão. | This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma. |
| Bolingbroke estava completamente determinado a tomar o trono, porém foi um dilema apresentar um motivo razoável para tal ação. | Henry was by now fully determined to take the throne, but presenting a rationale for this action proved a dilemma. |
| Eis aqui o problema que Homer enfrenta. | Here's the problem facing Homer. |
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| É um exemplo do jogo do dilema do prisioneiro provado em pessoas reais, mas num ambiente artificial. | It is an example of the prisoner's dilemma game tested on real people, but in an artificial setting. |
| A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente. | The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces. |
| A seguir, veja um slideshow feito pelo UNFPA sobre os desafios que a população enfrenta. | Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata. | She is sent to kill the Prince of Persia. |
| O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético. | The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma. |
| Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras. | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
| O regime enfrenta agora o seu momento da verdade. | The regime is now facing its moment of truth. |
| E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes? | And, what challenges have you faced in your different jobs? |
| A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. | Brazilian immigration policy itself faces new challenges. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
Pesquisas relacionadas : Coloca Um Dilema - Criar Um Dilema - Resolver Um Dilema - Em Um Dilema - Em Um Dilema - Representar Um Dilema - Enfrentar Um Dilema - Tem Um Dilema - Resolver Um Dilema - Um Dilema Bastante - Enfrenta Um Desafio