Translation of "enfrentando a derrota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| Enfrentando a morte, Aida pede á Radamés para a força ( Elaborate Lives (Reprise) ). | Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ). |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. | Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo. | China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. |
| Enfrentando protestos internacionais e resistência interna, os britânicos decidiram abandonar a Costa do Ouro. | Facing international protests and internal resistance, the British decided to leave the Gold Coast. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. | This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia. | Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20. | The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. | While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. |
| Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. | This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. |
| Então ela perguntou a cada um Você aceita a derrota para mim? | So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you? |
| 1809 Guerra Peninsular Na Batalha de Medellín a França derrota a Espanha. | 1809 Peninsular War France defeats Spain in the Battle of Medellín. |
| A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. | Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. |
| Como vocês viram agora a pouco, quando estávamos fazendo a Phoenix, tivemos de considerar o calor que estaríamos enfrentando. | As you saw a little bit earlier, when we were doing the Phoenix one, we have to take into account the heat that we are going to be facing. |
| Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
| Os seguidores da religião Ahmadiyya na Indonésia têm enfrentando uma série de perseguições. | The Ahmadiyah followers in Indonesia have been experiencing a series of prosecutions in the country. |
| Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades. | When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. | Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. |
Pesquisas relacionadas : A Derrota - Derrota - Com A Derrota - Admitir A Derrota - Admitir A Derrota - Colocar A Derrota - Contra A Derrota - Aceitar A Derrota - Reconhecer A Derrota - Enfrentando - Enfrentando A Perspectiva
