Translation of "enfrentando alguns problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
| Há alguns problemas. | There are a few problems. |
| Eu tive alguns problemas. | I had some trouble. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom tem alguns problemas emocionais. | Tom has some emotional problems. |
| Tenho alguns problemas com o livro. | I have some problems with the book. |
| Mas é onde tivemos alguns problemas. | But that's where we had some problems. |
| Eu tive alguns problemas no trabalho. | I had some trouble with the work. |
| Eu admito que há alguns problemas. | I admit there are a few problems. |
| Eu tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom disse que houve alguns problemas. | Tom said there have been a few problems. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. | If they had, some of these problems would have been avoided. |
| Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| O Tom está fadado a ter alguns problemas. | Tom is bound to have some problems. |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. | The Corel version was released as version 5. |
| Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático . | As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary. | Tom had some trouble finding Mary's house. |
| O grupo da STS 30 passou por alguns problemas menores. | However, the STS 30 crew experienced several minor annoyances. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele. | There are some barriers to this though. There are some problems with it. |
| Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. | Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. |
| Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. | He's one who might cause us some problems. |
| No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares. | However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter. |
| Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido. | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem. | Although most children have access to education, some problems remain. |
| Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo. | But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism. |
| Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo. | Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo. |
| Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| O programa está sendo um enorme sucesso, apesar de alguns problemas logísticos. | The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few logistical problems to be worked out. |
| Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando. | There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. |
| E o tsunami de problemas que estamos enfrentando em relação às questões de sustentabilidade, são na verdade um reflexo do crescimento exponencial da urbanização por todo o planeta. | And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet. |
| Entretanto, alguns veículos mantêm suas portas do lado esquerdo, o que leva à perigosa situação na qual os passageiros têm de sair enfrentando o tráfego. | Some passenger vans keep their doors on the left side, leading to the dangerous situation in which passengers have to exit toward oncoming traffic. |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| E eles fizeram um bom trabalho, mas eu tive alguns problemas na leitura. | They did a fine job, but had a couple of readability problems. |
| Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução. | Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms. |
| Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. | Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result. |
| Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir. | I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentando Problemas - Enfrentando Problemas - Enfrentando Problemas - Alguns Problemas - Alguns Problemas - Alguns Problemas - Estão Enfrentando Problemas - Ainda Enfrentando Problemas - Enfrentando Problemas Com - Enfrentando Problemas Com - Estão Enfrentando Problemas - Está Enfrentando Problemas - Enfrentando Problemas Com - Teve Alguns Problemas
