Translation of "enfrentar os seus medos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enfrentar - tradução : Enfrentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você precisa encarar os seus medos.
You must face your fears.
Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.
Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
She quickly discovered that her fears were justified.
As canções exploram os medos humanos.
Each of these songs reached No.
Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.
Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections.
Em nossos medos, os personagens somos nós.
In our fears, the characters are us.
Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
Principalmente com os medos que vêm da infância.
Especially with fears you gained when you were a child.
E entreguei para o mar os meus medos.
And I gave my fears to the sea.
Pérsia Medos
Peter Knapton et al.
Na versão de Heródoto, Hárpago, buscando vingança, convenceu Ciro a incitar a sublevação dos persas contra seus senhores feudais, os medos.
In Herodotus's version, Harpagus, seeking vengeance, convinced Cyrus to rally the Persian people to revolt against their feudal lords, the Medes.
E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
And fears and storytelling have the same components.
Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II.
The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana.
Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Ao reflectir os seus medos acerca do potencial do cerco da China, a Índia democrática, após contratempos iniciais de dúvida, põe de lado os seus escrúpulos em relação ao regime militar birmanês.
Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime.
Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Medos também têm suspense.
Fears also have suspense.
O isolacionismo deixaria os seus cidadãos mal preparados para enfrentar a concorrência e os seus governos ficariam excluídos das decisões que têm impacto na economia e no comércio mundiais.
Isolationism would leave their citizens ill prepared to confront competition and their governments excluded from decisions that impact the global economy and trade.
Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk.
The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa.
Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.
Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias.
So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories.
Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades.
Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties.
Ciro é considerado o primeiro monarca legítimo do Império Persa, já que seus antecessores eram vassalos dos medos.
Cyrus is considered to be the first true king of the Persian Empire, as his predecessors were subservient to the Medes.
Quer dizer, nós tínhamos todas as coisas materialísticas, mais isto não diminuía a dor dos meus filhos em nada isto não aplacava os seus medos.
I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside.
Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.
Então, podemos distinguir entre os medos que valem a pena ouvir e todos os outros?
So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?
A Soma de Todos os Medos é um thriller escrito por Tom Clancy.
The Sum of All Fears is a best selling thriller novel by Tom Clancy, and part of the Jack Ryan universe.
E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
What if instead of calling them fears, we called them stories?
Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa.
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.
Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão.
They are not the first musicians to face such repression.
Spielberg declarou ao Reader's Digest que ao lado do trabalho de ser uma fantasia, a ameaça representada era real Eles são um sinal de alerta para enfrentar os nossos medos como enfrentamos um intenso vigor em destruir o nosso modo de vida .
Spielberg declared to Reader's Digest that beside the work being a fantasy, the threat represented was real They are a wake up call to face our fears as we confront a force intent on destroying our way of life.
Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio.
Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos.
Anshan apparently fell under the control of the former.
Israel, que está a enfrentar uma onda de sentimento hostil entre os seus vizinhos, na sequência das revoltas democráticas , não é a única parte interessada.
Israel, which is facing a surge of hostile sentiment among its neighbors in the wake of their democratic upheavals, is not the only interested party.
Quando são incumbidos de administrar territórios e de dirigir populações, estes movimentos começam a enfrentar as mesmas restrições logísticas e organizacionais aborrecidas como os seus antagonistas.
When tasked with managing territories and governing populations, these movements begin to face the same bothersome logistical and organizational constraints as their rivals.
Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.
Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.
Once in a while, our fears can predict the future.
Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.
Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações.
While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations.
Então isso é como os nossos medos podem ser representados ao longo do tempo na nossa mídia.
So these are what our fears look like over time in our media.
A Ásia Menor havia sido parcialmente conquistada por povos iranianos, começando pelos cítios e depois os medos.
Asia Minor had been partly conquered by the Iranians, starting with the Scythians, then the Medes.
Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.
Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.

 

Pesquisas relacionadas : Enfrentar Seus Medos - Acalmar Seus Medos - Acalmar Seus Medos - Aliviar Os Medos - Enfrentar Seus Desafios - Medos - Enfrentar Os Desafios - Enfrentar Os Desafios - Enfrentar Os Elementos - Enfrentar Os Efeitos - Enfrentar Os Desafios - Jogar Com Os Medos - Os Seus Esforços - Os Seus Esforços