Translation of "enganou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enganou se. | He was wrong. |
| Ele me enganou. | He deceived me. |
| Tom enganou Maria. | Tom fooled Mary. |
| Ele me enganou. | He cheated me. |
| Ele me enganou. | He fooled me. |
| Você se enganou. | You made a mistake. |
| Tom me enganou. | Tom fooled me. |
| Tom me enganou. | Tom tricked me. |
| Ela me enganou. | She fooled me. |
| Você me enganou. | You befooled me. |
| Você me enganou. | You fooled me. |
| Maria me enganou. | Mary fooled me. |
| Tom nos enganou. | Tom fooled us. |
| Tom enganou a Mary. | Tom deceived Mary. |
| Você não me enganou. | You didn't fool me. |
| Tom nunca me enganou. | Tom never fooled me. |
| Tom me enganou mesmo. | Tom did fool me. |
| Tom me enganou, sim. | Tom did fool me. |
| Tom não me enganou. | Tom didn't fool me. |
| Tom nos enganou totalmente. | Tom totally deceived us. |
| Tom enganou todo mundo. | Tom fooled everybody. |
| O Tom nos enganou. | Tom deceived us. |
| Você enganou o seu marido. | You deceived your husband. |
| Ele enganou se na data. | He got the date wrong. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Até aqui a minha consciência não me enganou. | So far my conscience has not deceived me. |
| Se não levantou a mão, enganou o outro, vamos! | If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on. |
| Os corais dizem Você me enganou, não pagou o aluguel. | The corals say, You cheated. You didn't pay your rent. |
| Aparentemente enganou a morte duas vezes em sua carreira espacial. | Kubasov evaded death twice during his space career. |
| O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda chuva. | The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella. |
| 'E' não é uma palavra em espanhol. Sim, é. Você enganou se. | 'E' is not a Spanish word. Yes, it is. You're mistaken. |
| Mesmo tendo três metros de comprimento, ela de fato, novamente, enganou a ciência. | Even though it's three meters long, it actually, again, eluded science. |
| Hera enganou Sêmele ao pedir para Zeus revelar sua verdadeira forma, o que a matou. | Hera tricked Semele into asking Zeus to reveal his true form, which killed her. |
| A manobra enganou os navios britânicos, que foram para oeste na tentativa de encontrá lo. | The manoeuvre successfully shook off the British ships, which turned west in an attempt to find the ship. |
| Isaac como seu pai, também enganou Abimeleque sobre sua esposa afirmando que ela era sua irmã. | Like his father, Isaac also deceived Abimelech about his wife and also got into the well business. |
| Perguntou o Senhor Deus mulher Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher A serpente enganou me, e eu comi. | Yahweh God said to the woman, What is this you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate. |
| Ares ficou gritando e uivando na urna até que Hermes o resgatasse e Ártemis enganou os Aloídas fazendo um assassinar o outro. | Ares was held screaming and howling in the urn until Hermes rescued him, and Artemis tricked the Aloadae into slaying each other. |
| Significativamente, Napoleão, seu mais poderoso inimigo, antes de falecer na ilha de Santa Helena, disse sobre ele Foi o único que me enganou . | Before dying on Saint Helena, his most powerful enemy, Napoleon, said of him He was the only one who deceived me. |
| Canabarro, um comandante militar de fronteira, enganou o governo do Brasil, negando que os brasileiros estivessem cruzando a fronteira para se juntar a Flores. | Canabarro, a frontier military commander, misled Brazil's government by denying that Brazilians were crossing the border to join Flores. |
| Minha cena favorita é do filme Close up, onde Sabzian se encontra com a família que ele enganou ao fingir ser um famoso diretor cinematográfico. | My favourite scene is from Close Up where Sabzian meets the family he defrauded by pretending to be a famous film director. |
| Quando Dmitri retorna de seu negócio fracassado na cidade vizinha, acompanha Grúchenka até a casa de seu benfeitor, mas logo descobre que esta o enganou e saiu de lá cedo. | When Dmitri returns from his failed dealing in the neighboring town, he escorts Grushenka to her benefactor's home, but quickly discovers she deceived him and left early. |
| O Incidente do Golfo de Tonkin , escreveu Louise Gerdes, é um exemplo sempre citado de como Lyndon Johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no Vietnã . | Gulf of Tonkin incident , writes Louise Gerdes, is an oft cited example of the way in which Johnson misled the American people to gain support for his foreign policy in Vietnam. |
| Com ou sem razão, a Rússia e a China acreditam que chegou o momento de se vingarem de um Ocidente arrogante que enganou estes dois países a respeito do verdadeiro propósito da intervenção humanitária na Líbia. | Rightly or wrongly, Russia and China believe that the time has come to take their revenge over an arrogant West that deceived them about the true purpose of humanitarian intervention in Libya. |
| ) Samuel Johnson, no entanto, afirmou que Mynshull era uma companheira doméstica e atendente e que o sobrinho de Milton, Edward Phillips, relata que Mynshull oprimiu seus filhos em sua vida, e os enganou em sua morte. | ) Samuel Johnson, however, claims that Mynshull was a domestic companion and attendant and that Milton's nephew, Edward Phillips, relates that Mynshull oppressed his children in his lifetime, and cheated them at his death . |
