Translation of "enlouquecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estava enlouquecida. Você está todo mordido. | You're so bitten. |
| Ao acordar, ela se lembra de tudo e Soraya confessa seus crimes chorando, completamente enlouquecida. | Upon awaking, she remembers everything and a tearful Soraya confesses her crimes, going completely insane. |
| Deve ter enlouquecida quando viu que não podia me ter... sem se desfazer do Gert. | It must have sickened you when you found out you couldn't get me... without getting rid of Gert. |
| De acordo com Donald Richie, o pedaço de tempo das cenas da esposa e do bandido são as mesmas quando o bandido esta barbaramente enlouquecido e a esposa histericamente enlouquecida. | According to Donald Richie, the length of time of the shots of the wife and of the bandit are the same when the bandit is acting barbarically and the wife is hysterically crazy. |
| Durante essa interação, Cato se vira para o céu insultando os criadores do jogo e a Capital, dizendo estamos dando um bom show pra vocês? em voz desesperada e enlouquecida. | During this interaction, Cato turns towards the sky taunting the game makers and the capitol, saying are we giving you a good show in a desperate and unhinged voice. |
| De acordo com Barbados Free Press a blogosfera está enlouquecida com os rumores de 'Fidel Morto' , enquanto Blog For Cuba diz, Se vocês querem que acreditemos que ele está vivo, provem que está . | According to Barbados Free Press, the blogosphere is going wild on 'Castro Dead' rumour , while Blog For Cuba says, If you want us to believe he's alive, prove it. |
| Em seus últimos anos ele desenvolveu um constante desejo de solidão, uma obsessão para a auto preservação, e um medo de morte e paranóia de perseguição enlouquecida que veio da sífilis que contraiu na juventude. | In his later years he developed a constant desire for solitude, an obsession for self preservation, and a fear of death and paranoia of persecution caused by the syphilis he had contracted in his youth. |
| O facto de a nossa alimentação estar a ficar cada vez mais próxima do lixo e da matéria fecal representa a consequência lógica de uma política agrícola enlouquecida, a que teremos, aqui e agora, de pôr termo. | The use of waste products and excrement in food production is the logical consequence of a senseless agricultural policy, which undoubtedly has to be brought to an end right here and now. |
| Barry Schwartz faz um apelo entusiasmado à sabedoria prática como um antídoto a uma sociedade enlouquecida com a burocracia. Ele argumenta de forma veemente que as regras muitas vezes nos falham, incentivos podem se tornar tiros que saem pela culatra, e que a sabedora prática nos ajudará a reconstruir o mundo. | Barry Schwartz makes a passionate call for practical wisdom as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. He argues powerfully that rules often fail us, incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will help rebuild our world. |
