Translation of "enormemente grande" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enormemente - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| O álbum foi enormemente aclamado mundo afora. | That was cool, that was something special. |
| Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura. | Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors. |
| Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . | This made it easier to fine tune the campaign strategy . |
| E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna. | And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. |
| Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
| Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores. | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário). | It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). |
| Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas. | The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them. |
| Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. | His warm way with people had made him hugely popular. |
| Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia. | Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. |
| A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas. | The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno. | In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon. |
| Na École Normale Supérieure, em Paris, estudou filosofia com Henri Bergson, o qual o influenciou enormemente. | Early life and education Born in Reims, France, Halbwachs attended the École Normale Supérieure in Paris. |
| Os aloadae Os gigantes filhos gêmeos de Posídon, Otos e Ephialtes, cresceram enormemente em uma idade jovem. | The Aloadae These twin sons of Iphidemia and Poseidon, Otos and Ephialtes, grew enormously at a young age. |
| As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor. | Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set. |
| A importância do direito comparado aumentou enormemente na idade atual do internacionalismo, a globalização econômica e de democratização. | The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization and democratization. |
| Também é verdade que os países latino americanos expandiram enormemente os laços económicos além da influência dos Estados Unidos. | It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway. |
| Este texto reorganizou e simplificou enormemente muitas das proposições dos elementos de Euclides para criar um livro mais eficaz. | This text greatly rearranged and simplified many of the propositions from Euclid's Elements to create a more effective textbook. |
| Quando colocamos num gráfico o número de pessoas em idade produtiva e o número de empregos no país, vemos que a distância fica cada vez maior com o passar do tempo, e então, durante a grande recessão, alargou se enormemente. | When you graph the number of potential employees versus the number of jobs in the country, you see the gap gets bigger and bigger over time, and then, during the Great Recession, it opened up in a huge way. |
| Com isso, as zonas industriais cresceram enormemente, e não houve migração em massa do campo para os centros de industrialização. | With this, industrial zones grew enormously, and there was massive migration to industrializing centers from the countryside. |
| Este legítimo, e controlado uso da arma tem contribuído enormemente nas estatísticas de guerra, conflitos e violência ao redor do globo. | It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to the statistics of war, conflict and violence around the globe. |
| Mas hoje, após 60 anos, pelo crescimento do empreendedorismo, empreendedores se tornaram modelos. E eles estão contribuindo enormemente para a sociedade. | But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society. |
| Agora, vocês vêem um padrão interessante aqui, que é primeiramente, que duas coisas são enormemente super estimadas tornados e fogos de artifício | Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks. |
| Ecbátana ( Hagmatāna , cidade de reuniões , atual Hamadan), na Média, também foi expandida enormemente durante este período, e serviu como capital de verão. | Ecbatana ( Hagmatāna City of Gatherings , modern Hamadan) in Media was greatly expanded during this period and served as the summer capital. |
| Na verdade, é tão enormemente rico que pode conter as outras quatro economias das principais nações industrializadas dentro de si, é tão rico. | In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich. |
| Embora Nero seja conhecido nomeadamente como um tirano, chegaram escritos que informam que foi enormemente popular nas províncias orientais durante o seu reinado. | Although Nero was primarily known as a universally hated tyrant, there is evidence that for much of his reign, he remained highly popular in the eastern provinces. |
| Ele não está condenado ao inferno da infelicidade e a causa disso é que Len, como a maioria de vocês, é enormemente capaz de fluidez . | He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. |
| E apesar deles variarem enormemente em escala de maturidade e propósito, quando nos mergulhamos neles, percebemos que eles poderiam realmente ser organizados em três sistemas. | And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems. |
| A literatura historiográfica que trata dele é vasta e, com a exceção do período imediatamente posterior a sua queda, enormemente positiva, e até mesmo laudatória. | The scholarly literature dealing with him is vast and, with the exception of the period immediately after his ouster, overwhelmingly positive, and even laudatory. |
| Seu primeiro romance a ser enormemente reconhecido foi O Corcunda de Notre Dame , publicado em 1831 e logo traduzido para diversos idiomas através da Europa. | Hugo's novel Notre Dame de Paris ( The Hunchback of Notre Dame ) was published in 1831 and quickly translated into other languages across Europe. |
| Estudos arqueológicos da região também contribuíram enormemente à nossa compreensão do cenário e das interações de longa distância que foram realizadas durante este período arcaico. | Archaeological research of the region has also contributed greatly to our understanding of the landscape and long distance interactions that took place during these ancient times. |
| Ritchie contribuiu enormemente para a indústria da computação, afetando (melhorando) direta e indiretamente a vida de muitas pessoas no mundo, esteja você ciente disso ou não. | Ritchie has made a tremendous amount of contribution to the computer industry, directly and indirectly affecting (improving) the lives of most people in the world, whether you know it or not. |
| Você foca somente na pessoa, você pensa obsessivamente nela Você a deseja, você distorce a realidade, O seu desejo em se arriscar enormemente para conquistar essa pessoa. | You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. |
| Ele deixou a coroa com o poder enormemente reduzido e preparou o caminho para a ascensão dos prefeitos do palácio e para o surgimento dos rois fainéants . | He left the crown greatly reduced in power, with more power resting among the nobles, and paved the way for the rise of the mayors and the rois fainéants . |
| A área de influência da Igreja Católica aumentou enormemente devido às conversões de reis pagãos (Escandinávia, Lituânia, Polônia e Hungria) à reconquista da Península Ibérica e às Cruzadas. | The geographic reach of the Roman Catholic Church expanded enormously due to conversions of pagan kings (Scandinavia, Lithuania, Poland, Hungary), Christian Reconquista of Al Andalus, and crusades. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| As técnicas usadas pelos neurocientistas tem sido expandidas enormemente, com contribuições desde estudos moleculares e celulares de neurônios individuais até do imageamento de tarefas sensoriais e motoras no cérebro. | The techniques used by neuroscientists have also expanded enormously, from molecular and cellular studies of individual nerve cells to imaging of sensory and motor tasks in the brain. |
| Este esforço aumentou enormemente o número e a variedade de textos que são adicionados ao Projecto Gutenberg, bem como tornou mais fácil para os novos voluntários começarem a contribuir. | This effort greatly increased the number and variety of texts being added to Project Gutenberg, as well as making it easier for new volunteers to start contributing. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Quando você olha para crianças pequenas, nós temos milhares e milhares de milhões de crianças no mundo que poderiam se beneficiar enormemente com a capacidade de se conectar à internet. | When you look at elementary school children, we have hundreds and hundreds of millions of children around the world that could benefit tremendously from being able to be connected to the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Enormemente - Variam Enormemente - Aumentar Enormemente - Enormemente Alta - Enormemente Apreciado - Enormemente Popular - Aumentou Enormemente - Beneficiar Enormemente - Foi Enormemente Apreciado - Grande Grande Mundo
