Translation of "enquanto pensa sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com uma expressão popular, enquanto um político pensa na próxima eleição, um líder pensa sobre a próxima geração. | A popular expression says that while a politician thinks about the next election, a leader thinks about the next generation. |
| O que pensa sobre isto? | What do you think about this? |
| Ela nunca pensa sobre ele. | She never thinks about him. |
| O que você pensa sobre essa cena? | What do you think about that scene? |
| O que você pensa sobre a companhia? | What are your thoughts on the company? |
| O que ela pensa sobre tudo isso? | What does she think about all this? |
| O que ele pensa sobre tudo isso? | What does he think about all this? |
| E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Quando a maioria das pessoas pensa sobre o início da AIDS, pensa na década de 1980. | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| É isso que se pensa sobre a criatividade. | That's the idea of creativity. |
| Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida? | I mean, do you think about life balance? |
| O que pensa sobre a blogosfera em Madagascar? | What do you think about blogging in Madagascar? |
| E o que mais você pensa sobre essas pessoas? | And what else do you think about these people? |
| Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só. | She thinks about him when she's feeling lonely. |
| O que você pensa sobre a independência da Catalunha? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Eu não sei o que Tom pensa sobre isso. | I don't know what Tom thinks about that. |
| E enquanto você pensa nas implicações disto, aqui está uma pequena história do universo. | And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe. |
| Enquanto isso, o rico pensa consigo mesmo, Eu sou um idiota. Deus quer pão? | Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? |
| Vou mostrar o que meu amigo David pensa sobre isso. | I'll show you what my friend David says about this. |
| Bader Aujan, também da Arábia saudita, pensa positivo sobre o futuro | Bader Aujan, also from Saudi Arabia, is positive about the future |
| Margaret Gould Stewart O que o YouTube pensa sobre os direitos autorais. | Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright |
| O ser humano é um animal que ocasionalmente pensa sobre a morte. | A human is an animal who can occasionally think about death. |
| Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
| Porque existem duas cabeças dentro de uma pessoa quando você pensa sobre isto. | Because there's two heads inside one person when you think about it. |
| A primeira foi, O que você pensa que sabe sobre a National Guard? | The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard? |
| Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. | I suppose it's different when you think about it over the long term. |
| Pensa. | Think. |
| E como você pensa sobre o que está experenciando, suas crenças sobre a essência disso, afeta como dói. | And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts. |
| E ele o usa de forma muito diferente depois que você pensa sobre isso. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| P O que pensa sobre o futuro dos blogues no que toca à LGBT? | Q What do you think about the future of blogging concerning LGBTs? |
| E você pensa em seus inimigos, e pensa nos neutros. | And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. |
| Então casualmente falei a uma outra amiga Bem, o que você pensa sobre sua vagina? | And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina? |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| E muita gente, quando pensa no futuro, pensa em termos lineares. | And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly. |
| Quando você pensa sobre isso, nós somos quase como um turista visitando a nós mesmos lá. | So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there. |
| Quando você pensa sobre isto, estamos tão envolvidos na navegação na Web, lembrando endereços, gravando favoritos. | When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. |
| Mas aqui, quando você pensa em experiências, pense sobre Thomas Dolby e seu grupo, tocando música. | But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music. |
| Você pensa demais. | You think too much. |
| Ninguém pensa assim. | No one thinks so. |
| Pensa de novo. | Think again. |
| Porque pense nisto. Um animal é um pensador baseado em sentidos, não verbal. Pensa em imagens. Pensa em sons. Pensa em cheiros. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| E eu comecei a me perguntar o que estava acontecendo, e você pensa enquanto você fala, e basicamente, eu pensei, eu entendi. | And I began to wonder what was going on, and you think while you talk, and basically, I thought, I got it. |
| Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| Pensa se que o arrasto causado por blocos será a força mais importante aplicada sobre as placas. | Slab pull is therefore most widely thought to be the greatest force acting on the plates. |
| Quando você pensa sobre o que aconteceu com os serviços financeiros, e você vê o que aconteceu com a economia, você pensa, Bem, aqui tem um homem que cumpre com suas promessas . | When you think what's happened to financial services, and you see what's happened to the economy, you think, Well, there is a man who delivers on his promises. |
Pesquisas relacionadas : Pensa Sobre - Você Pensa Sobre - Ele Pensa Sobre - Pensa Sobre Si Mesmo - Ele Pensa - Pensa Verde - Você Pensa - Ainda Pensa - Pensa Grande - Que Pensa - Ela Pensa - Pensa Isso - Pensa Rápido - Pensa-se
