Translation of "então depois disso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E então, o que vem depois disso? | And so, what after that? |
| Então, indultamo vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos. | Even so, We pardoned you that you may be grateful. |
| E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo. | And then after that, you succumb to the rigors of time. |
| Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu. | So, after this, my works turned a little violent. |
| Então, depois disso nós provavelmente teremos 7 bilhões de anos. | So, after that we probably have seven billion years. |
| Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles. | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. |
| Vou comer depois disso. | I'll eat after that. |
| E depois disso nós conseguimos. | And after that, we succeeded. |
| Depois disso, vou para Saigon. | After that, I'll leave for Saigon. |
| Então, nós precisamos disso? | So, do we need this? |
| Depois disso, não houve muitas mudanças. | Since then, not that much has changed. |
| E o que vem depois disso? | So what then? |
| Depois disso, não há mais apostas. | After that, all bets are off. |
| Depois disso você tem duas opções. | After that you have two options. |
| E depois disso vem a India. | And after that comes India. |
| Tivemos mais dois filhos depois disso. | We had two more children after that. |
| E depois disso, a fragrância completa. | And after that, the complete fragrance. |
| Pública O que aconteceu depois disso? | Pública What happened after this? |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
| Ele tirou os óculos depois disso. | He took off his glasses after that. |
| Depois disso, ele partiu para casa. | After that, he went home. |
| Tom ficou muito deprimido depois disso. | Tom got very depressed after that. |
| Comecei a procurar discos depois disso. | I started getting records immediately after that. |
| Pouco tempo depois disso Jochi nasceu. | Shortly afterwards she gave birth to Jochi. |
| Então quanto disso nós temos? | So how much of this do we have? |
| Então certamente precisamos mais disso. | So we certainly need more of that. |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| E depois disso não tem muito a se falar depois disto. | And after that there's nothing much to say about that. |
| Depois disso notamos coisas interessantes, vocês verão. | After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see. |
| E ele cruzou o país depois disso. | And he went around the country after that. |
| Sobre a vida depois disso, ele disse | Later, he says |
| Você se importaria se falássemos disso depois? | Would you mind if we talked about this later? |
| Depois disso, foi capturada pelos nacionalistas indonésios. | After that it was seized by Indonesian nationalists. |
| Depois disso Superman consegue escapar da armadilha. | Superman eventually escaped from the kryptonite trap. |
| Depois disso, ele fixou se em Viena. | After that, he settled in Vienna. |
| Então, depois disso, o que fiz? Geralmente, se alguém tem uma patente ou uma invenção, imediatamente quer fazer dinheiro com ela. | So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this. |
| Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões. | So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion. |
| Mas logo depois disso, eles emitem uma proteína que realmente se reúne e agrega essas nanopartículas. Então eles saem da solução. | But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution. |
| Matai, pois, José ou, então, desterrai o assim, o carinho de vosso pai se concentrará em vós e, depois disso, sereisvirtuosos. | Let us kill Joseph or cast him in some distant land so that we may get our father's exclusive affection then play innocent. |
| Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso. | After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin. |
| Então, qual é a utilidade disso? | So what are the applications? |
| Então o que ele concluiu disso? | So what did he make of all this? |
| Então talvez estejamos à beiro disso. | So, maybe we're in the throes of it. |
| Então é disso que estamos falando. | So that's what it is all about. |
| Você então sim, ele gosta disso. | You so it's yes, he likes that. |
Pesquisas relacionadas : Então, Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Então Depois - Depois Disso Vamos - Depois Disso Segue - E Depois Disso - Logo Depois Disso - Só Depois Disso - Mas Depois Disso - Logo Depois Disso - E Depois Disso - Depois Disso, Ela
