Translation of "então apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, apenas um momento. | So, just take a moment. |
| Então cultivamos apenas o que precisamos. | So we only grow what we need. |
| Eu tinha apenas treze anos então. | I was only thirteen then. |
| E então eu vou apenas pegá los. | And so I'll just go get them. |
| Então eu apenas deixarei esta cadeira descer. | So I'll just let this chair come down. |
| Sou apenas um designer. Então preciso deles. | I'm just a designer. So I need them. |
| Então, sim, isto é apenas o início. | So, yea, this is actually just the beginning. |
| Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. | So let me just walk through this quickly. |
| Então eles estavam apenas levando a vida deles. | So they were just minding their own business. |
| Então isso é apenas uma outra versão disto? | So is that just another version of this? |
| Haydn tinha então apenas seis anos de idade. | He was about six years old. |
| Eu falo apenas inglês, elas falam apenas italiano, então não tínhamos como nos comunicar. | I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| Então livros, música, software há apenas 50.000 títulos deles. | So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it. |
| Então deixem me apenas contar lhes como ela é. | So, let me just tell you how that goes. |
| Então não foi apenas esculpir tive também que pintar. | And after I've actually sculpted them, I have to paint them. |
| Então, isso é apenas a formação do corpo, certo? | So that's just forming some body stuff, right? |
| Então este é apenas mais um dia no escritório. | So here's to another day at the office. |
| Então, vou mostrar a vocês apenas uma ideia básica. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| Então eu vou apenas adicionar alguns mais. Pisca. Pisca. | So I'll just add a couple more. Blink. Blink. |
| CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho. | CA Ah. So it's not necessarily just the performance. |
| Estes são apenas alguns deles. Então, o que fiz? | These are a few of them. So, what did I do? |
| Então, não deixe apenas para especialistas, médicos e enfermeiras. | So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. |
| Marco Aurélio tinha, então, apenas dezessete anos de idade. | He was twenty years older than Marcus, older than Fronto. |
| Então o MMC... ... então se apenas nos importássemos com o MMC de 15 e 6 | So the smallest LCM... ...so if we only cared about the least common multiple of 15 and 6. |
| Então, esta é apenas uma estória do sul da Tailândia? | So is this just a story from South Thailand? |
| Então eu apenas gostaria de mostrar um exemplo engraçado disso. | And so I just wanted to give a funny example of this. |
| Então continuando. E aqui está, apenas para ter um padrão. | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
| Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma. | So never mind you're fine just being yourself. |
| Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo. | And then it comes to rest. Just a little thing about time. |
| Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo? | So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? |
| Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| E então eu apenas entregava os refrigerante e cobraria duas vezes. | And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice. |
| Então, eu quero dizer, isto é apenas Botando Ordem... para iniciantes. | So I mean, that's just tidying up for beginners. |
| Então a caneta caiu da minha mão e eu apenas ouvi. | Then the pen fell from my hand and I just listened. |
| A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. | ... You put your own meaning at your own level to our songs. |
| Então ela apenas me ignorou quase completamente, na maior parte do tempo. | And so, she really just completely ignored me most of the time. |
| Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? | So just to conclude what are the take home messages from this? |
| Então, de fato, atualmente existem apenas 200 gaviais que reproduzem na natureza. | So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild. |
| Então, Deus pensou Não, eu vou criar o mundo apenas com compaixão. | So, God thought, Nope, I'm going to create the world just with compassion. |
| Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon? | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
| Então hoje, as coisas que mostrei lhes hoje, são apenas o começo. | So today, the things I've showed you today, is just the beginning. |
| E então o que fizemos e isto não é apenas na construção | And so what we've done and this isn't just in housing. |
| Então, estamos começando a entender isto, mas isto é apenas o início. | So we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Então - Apenas - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então - Então, Finalmente, - Então, Como
