Translation of "então de repente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Então - tradução :
Soever

Então - tradução :
Then

Então - tradução :
Thereupon

Keywords : Then Where Suddenly Sudden Suddenly Nowhere Then

  Examples (External sources, not reviewed)

Então de repente eu ouvi gritos.
And then suddenly I hear screaming.
Então, de repente você vê uma face. De repente você vê um carro.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Então, de repente, surpreendemo los com castigo, quandomenos esperavam.
So We caught them unawares.
Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
Então, de repente, a Inglaterra ficou pequena para o punk rock.
He's got nothing to do with the music or the image...he's just a good manager.
Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
Então aqui, de repente, estamos olhando para um mapa do coração humano.
So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart.
De repente isso, e de repente aquilo.
Suddenly this, and suddenly that.
Então, ele subiu o record de repente para 16 minutos e 32 segundos.
So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds.
Então de repente eu a vejo, e normalmente nunca é uma coisa boa.
Then suddenly I see it, and usually, it's never good.
E então de repente nós dizemos a eles para fazer e não funciona.
And then suddenly we tell them to and it doesn't work.
Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
Então quando pensei sobre isso, percebi de repente que a biologia nos deu a resposta.
So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.
Então pensamos que de repente haveria uma maneira melhor de conseguir um combustível alternativo para cozinhar.
And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.
Então, não me parece que estejamos a caminho de, de repente resolver todos os grandes problemas.
So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.
E de repente ...
And all of a sudden ...
De repente, choveu.
Suddenly, it rained.
De repente, isto apareceu.
Suddenly, this appeared.
Perdi peso de repente.
I've suddenly lost weight.
Não freie de repente.
Don't brake suddenly.
De repente, ficou nublado.
All of a sudden, it became cloudy.
De repente, ficou barulhento.
Suddenly, it became noisy.
Ele morreu de repente.
He died suddenly.
De repente, eu apaguei.
Suddenly, I blacked out.
E então, quando a paz veio, todas essas tecnologias tornaram se de repente disponíveis para o mercado civil.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
Então, de repente, como mágica, bang! Estamos todos lá e é uma completa balbúrdia. Você não consegue ouvir nada.
Then suddenly, as if by magic, bang! We're all in there and it's complete bedlam. You can't hear anything.
De repente, aqui estamos nós.
Suddenly, here we are.
De repente, começaram a combater.
Suddenly, they started fighting.
De repente fiquei com sorte.
Suddenly I got lucky.
De repente, começou a chover.
Suddenly rain began to fall.
De repente começou a chover.
Suddenly rain began to fall.
Nosso trem parou de repente.
Our train stopped suddenly.
A temperatura caiu de repente.
The temperature has suddenly dropped.
A noiva riu de repente.
The bride suddenly laughed.
A notícia veio de repente.
The news came out of the blue.
O prédio caiu de repente.
The building fell down suddenly.
O prédio desabou de repente.
The building fell down suddenly.
De repente, a guerra estourou.
War suddenly broke out.
O tempo mudou de repente.
The weather changed suddenly.
De repente, começou a chover.
Suddenly, it began to rain.
Os preços diminuíram de repente.
Prices dropped suddenly.
De repente o tempo aqueceu.
The weather suddenly got warmer.
De repente, começou a chover.
All of a sudden it started raining.
De repente começou a chover.
It suddenly started raining.

 

Pesquisas relacionadas : E Então De Repente - De Repente - De Repente - De Repente - De Repente - De Repente - De Repente - De Repente - De Repente - De Repente Desapareceu - Aparecem De Repente - E De Repente - Quando De Repente - Parar De Repente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português