Translation of "então primeiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, primeiro o primeiro é a estimativa.
So, first, the first term is estimation.
Então começaremos com a primeiro deles.
So, we ll go with the first piece.
Então neste primeiro dia eu realmente ouvi.
So on this first day I actually listened.
Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão.
OK so, a quick natural history, first of compassion.
Então deixe me falar sobre hidrogênio primeiro.
So let me talk about hydrogen first.
Então estávamos com nosso primeiro cliente, brilhante.
So here we are having our first client, brilliant.
Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
First Madrid, then Washington, formally declared war.
E então nós desenvolvemos na África primeiro e então espalhamos para os extremos.
And so we build for it in Africa first and then we move to the edges.
E então medimos o número de notas primeiro.
And so we first measured the number of notes.
Então essencialmente, tivemos nosso primeiro vulcão carbono neutro
So essentially, we had our first carbon neutral volcano.
Então primeiro é preciso criar essa base de igualidade.
So, they first create this foundation of equality.
Ok, então esse é o primeiro caso de matricídio.
Okay, so that's the first case of matricide.
Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
Então, primeiro eu falo, Mãe, por que estamos aqui?
So, first I say, Ma, why are we here?
E então eles vieram me contar. Primeiro fiquei exultante.
And when they came in to tell me, I was at first elated.
Seu primeiro filme depois de então foi Silk Stockings .
Her first movie after that was Silk Stockings .
E então, me lembro do meu primeiro software era uma cópia do então Aldus PageMaker
And so, I remember that my first major piece of software was on a direct copy of then Aldus PageMaker.
Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Então, aqui está Jesse em nosso primeiro teste com ele.
So here's Jesse in our first little test with him.
Pessoalmente, prefiro estatísticas, então é o que vou fazer primeiro.
I personally prefer statistics, so that's what I'm going to do first.
Então eu descreverei primeiro o padrão masculino de ataque cardíaco.
So I'll describe the male pattern heart attack first.
Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
'Then the eleventh day must have been a holiday?'
Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos.
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.
Então este é o primeiro aniversário sobre o qual quero falar.
So that's the first birthday I want to talk about.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
OK, então o que está no primeiro rascunho da mente moral?
OK, so what's on the first draft of the moral mind?
Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp .
They attained their first major award, the Dutch Silver Harp .
E então, pegunta The Economist O primeiro organismo artificial e suas conseqüências.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
Então com isso, eu gostaria de abrir primeiro no campo das perguntas.
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.
Então ele construiu o primeiro centro de treinamento Barefoot em Serra Leoa.
So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone.
Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício.
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
Então, primeiro me sinto como se tivesse sido mergulhada em óleo fervendo,
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai.
In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle.
Mullá Husayn foi então o primeiro a abraçar a Fé do Báb.
Letters of the Living Mullá Husayn was the Báb's first disciple.
Em Novembro sai então o primeiro álbum completo Kimi Tsunagi Five M .
The band followed it up by releasing their first full length studio album, on November 19.
Homem Então você é o primeiro ser humano a oficialmente emular uma lagartixa.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.
Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru.
And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.
Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.
Então eu tive que desistir do primeiro sonho, e me concentrei no segundo.
So I had to give up the first dream, and I focused on the second.
Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.
Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.

 

Pesquisas relacionadas : Primeiro, Então - Então Primeiro-ministro - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Então, Finalmente, - Então, Como - Então Eu