Translation of "então quando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E foi então quando aconteceu. | And that's when it happened. |
| Então quando esse hábito começou? | So when did this habit start? |
| Se não agora, então quando? | If not now, then when? |
| Se não agora, quando então? | If not now, then when? |
| Então, quando acabava, você, desenroscava ele. | So you know, when you were done with it, you unscrewed it. |
| Quando tal acontecer, crereis, então, nele? | Will you believe it when it comes to pass? |
| Então, quando escurece, eu tenho muita energia. | So that when it gets dark, I've got plenty of power. |
| Então, o que acontece quando não desanda? | So what's going on when it doesn't? |
| E então retornam quando surgem as sementes. | And they go back when their seeds have arrived. |
| E ele disse então, quando ele pára? | And he says, Well, when's it going to stop? |
| Então quando o artigo vai ser divulgado? | So when's the article coming out? |
| E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado. | And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed. |
| Então, quando a madeireira sai, não sobra nada. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| Então, você sabe, quando você fixa esta idéia | So you know, when you stick this idea ... |
| Então, quando você os pega, eles são bebes. | So when you first get them, they're babies. |
| Então, quando matemáticos entram nesta situação eles dizer, | So, when mathematicians get into this situation where they say, |
| Então, o que acontece quando criminosos online são pegos? | So what happens when online criminals are caught? |
| Então resolvi usá lo quando falávamos sobre o Iraque. | So I wore it when we talked about Iraq. |
| Então era um grande evento quando as cartas chegavam. | So, it was a really big deal when the letters showed up. |
| Então, quando pensamos em partes do país como Arkansas... | So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know. |
| E quando você tem interesse, então a educação acontece. | And when you've got interest, then you have education. |
| Então quando eu vi isso, foi realmente muito revelador. | So I saw that and it was very humbling. |
| Então, o que estão fazendo quando executam essa dança? | So what are they doing when they do this dance? |
| Então quando uma piada fica popular, todos as roubam. | So when one liners were really popular, everybody stole them from one another. |
| Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| Então o que você faz quando se sente assoberbado? | So what do you do when you feel overwhelmed? |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Então, o que acontece quando eu ligar aquela luz? | So what happens when I switch on that light? |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| Então quando designers tabalham com suas idéias eles podem construir o que eles quiserem quando quiserem. | So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want. |
| Então quando eu lia Robert Louis Stevenson, não era ficção. | So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim. | And so then people get very inconsistent results when they do it this way. |
| Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas? | So what happens when you put these things together? |
| Então quando eles se desintegram, o que fazem com eles? | Then when they degrade, what do you do with them? |
| Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu? | So what happens when a person puts this thing on? |
| Então o que significa quando a identidade das pessoas é móvel? | So what does it mean when people's identity is mobile? |
| Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D? | So, what am I talking about when I talk about System D? |
| Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você. | And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. |
| Quando você aprende a ler, você pode então ler para aprender. | When you learn to read, you can then read to learn. |
| Então o que eu descubro quando vejo essas obras de arte? | So, what do I discover when I look at artworks? |
| Então, é isso que se obtém quando se encara a realidade. | So that is what you get when you face reality. |
| LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso. | LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. |
| E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês. | Now, when you talk global you have to talk English. |
| Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos? | So an interesting question is, what happened when we met? |
Pesquisas relacionadas : Só Então Quando - Então, Quando Você - Quando - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então
