Translation of "então somente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então é somente isso? | So, is this all there is to it? |
| Fala se então somente de ideais. | In fact, every ideal of the ring of integers is principal. |
| Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam. | So this is not just young women that it's benefiting. |
| Então, somente quero dar boas vindas a todos vocês nesta jornada. | So I just want to welcome all of you onto the ride. |
| Então, se é assim, porque capturamos somente 4 destas 151 mentes? | So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds? |
| Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção. | Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. |
| Então o que podemos aprender sobre criar não somente computadores, mas tudo? | So what can we learn about making not just computers, but everything? |
| Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então? | I shall only look up and say Who am I then? |
| Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais. | So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers. |
| Então, se você beneficia somente um dos lados, você terá tensões ou atritos. | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
| Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 . | Then the efficiency of such a base station is only at about five percent. |
| Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente. | So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure. |
| Então somente depois de cinco meses que ele estava em casa que ele leria o diário. | So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal. |
| Então a primeira ideia aqui é somente lhes mostrar o tipo de coisas que crianças fazem. | And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do. |
| Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada. | Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan. | So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan. |
| E então nós temos a dança individual onde somente uma pessoa dançava e todos apontavam para eles. | And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them. |
| Somente então as pessoas poderão observar o céu estrelado em paz, enquanto se encontram em terra firme. | Only till then people can look at the starry sky peacefully, while staying on solid ground. |
| Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta . | Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree . |
| Então eles têm somente esses assentos traseiros e eles amarram as cadeirinhas e os cintos de segurança neles. | So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it. |
| Então, nós não temos somente este enorme espectro, vamos compará lo a um número que acabo de citar. | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
| Os vírus somente crescem em seres vivos, então aconteceu que, para a gripe, ovos de galinha funcionavam muito bem. | Viruses only grow in living things, and so it turned out that, for flu, chicken eggs worked really well. |
| A ideia básica é que se somente um pequeno tempo passar, então a velocidade vai permanecer praticamente a mesma. | The basic idea is that if only a short time elapses, then the speed will stay more or less the same. |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| Computadores quânticos somente executam algoritmos aleatórios, então BQP em computadores quânticos é a parte contrária do BPP em computadores clássicos. | Quantum computers only run probabilistic algorithms, so BQP on quantum computers is the counterpart of BPP ( bounded error, probabilistic, polynomial time ) on classical computers. |
| Se um de nossos conhecidos em comum souber o que aconteceu com ela, então diga somente que ela está viva. | If one of our common acquaintances knows what's happened to her, then just say she's alive. |
| Ament afirmou que essencialmente, Ten era somente uma desculpa para excursionar , complementando, Nós dissemos à gravadora, 'Nós sabemos que podemos ser uma grande banda, então somente nos dê a oportunidade de sair e tocar. | Ament stated that essentially Ten was just an excuse to tour, adding, We told the record company, 'We know we can be a great band, so let's just get the opportunity to get out and play. |
| Tenho somente três minutos então terei de falar bem rápido, e isso usará de seus ciclos mentais multitarefa pode ser difícil. | I only have three minutes so I'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard. |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Então, ao invés de esperar que isso aconteça, eu acabei fazendo o meu modelo, usando tão somente um pedaço de papel. | So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Então a primeira coisa que aprendemos é que é possível definir vida somente em termos somente de processos, sem nenhuma referência ao tipo de coisas que valorizamos, da maneira como o tipo de vida na Terra é. | So the first thing that we learn is that it is possible to define life in terms of processes alone, without referring at all to the type of things that we hold dear, as far as the type of life on Earth is. |
| Qual! Tão somente O invocaríeis se Ele quisesse, concederia o que Lhe imploráveis e então vos esqueceríeis dosparceiros que Lhe havíeis atribuído! | No You will call to Him alone and He will, if He please, remove (the distress) for which you had called Him and forget those you associate as compeers (with Him) |
| Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar. | So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| Mas não somente isto. | But not only that. |
| Não melhor, somente bom. | Not better, but to make it good. |
| Somente água, por favor. | Just water, please. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
Pesquisas relacionadas : Somente Como - Somente Ontem - E Somente - Prescrição Somente - Online Somente - São Somente - Importa Somente - Garantem Somente - Aumentada Somente - Cabendo Somente
