Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.	It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.	Foreign sources of capital have also increased.
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.	The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004	30.11.2004 EN
estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 .	Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros	Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros	Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest
O número de empresas públicas continua decrescendo enquanto aumenta o número de companhias operadas com capital estrangeiro.	The number of state owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market based economy.
Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída.	Capital will flow in rather than out.
Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.	A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.
Mustafa Kemal, entretanto, se atinha ao ponto de vista de İnönü é impossível atrair capital estrangeiro para desenvolvimentos essenciais.	Mustafa Kemal supported İnönü's point of view it is impossible to attract foreign capital for essential development.
Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE	Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
estrangeiro! .	13.143 44, etc.
Não há muito tempo, o FMI insistia bastante para que os países ricos e pobres se abrissem ao capital estrangeiro.	Not long ago, the IMF pushed hard for countries rich or poor to open up to foreign finance.
O Uruguai contemporâneo As reformas económicas de Sanguinetti visavam atrair o investimento e capital estrangeiro e tiveram algum sucesso na estabilização da economia.	Recent history Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy.
Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação.	Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally.
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu sou estrangeiro.	I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.	I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?	Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.	He's a foreigner.
Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )	foreign direct investments ( FDI ) flows
a promoção de produtos no estrangeiro	the promotion of products abroad
Ele é de um país estrangeiro.	He's from a foreign country.
Ele argumentou que, se Gana escapou do sistema de comércio colonial, reduzindo a dependência de capital estrangeiro, a tecnologia e bens materiais, poderiam se tornar verdadeiramente independente.	He reasoned that if Ghana escaped the colonial trade system by reducing dependence on foreign capital, technology, and material goods, it could become truly independent.
Após a entrada em vigor da Constituição em 4 de março de 1789, Nova Iorque se tornou a primeira capital dos Estados Unidos.	New York was the first capital under the newly enacted Constitution of the United States, from March 4, 1789, to August 12, 1790, at Federal Hall.
Apesar de alguma recuperação em Outubro de 2007 , os investidores estrangeiros e da área do euro terão , aparentemente , reduzido o respectivo investimento estrangeiro em títulos de dívida e de participação no capital , na sequência das perturbações financeiras , possivelmente como reflexo de estratégias de investimento estrangeiro caracterizadas por maior precaução .	Despite some rebound in October 2007 , euro area and foreign investors appear to have reduced their foreign investments in both debt and equity instruments in the wake of the turmoil , possibly reflecting more cautious foreign investment strategies .
Tom é um estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.	Sami looked like a foreigner.
A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro.	Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.	It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Havia algum estrangeiro por lá?	Was there a single foreigner there?
Um estrangeiro me ensinou inglês.	I was taught English by a foreigner.
Decidi ir estudar no estrangeiro.	I decided to go abroad to study.
Economia e obras O governo de Juscelino Kubitschek usou uma plataforma nacional desenvolvimentista, o Plano de Metas, lançado em 1956, e permitiu a abertura da economia brasileira ao capital estrangeiro.	Economy and major works Although his main project was to develop the national industry, it was with the Goals plan , launched in 1956, that there was a greater opening of the national economy for foreign capital.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.

Pesquisas relacionadas : Capital Estrangeiro - Capital Estrangeiro - Capital Estrangeiro Net - Cap Capital Estrangeiro - Capital Estrangeiro Importação - Empresa De Capital Estrangeiro - Fluxos De Capital Estrangeiro - Investimento De Capital Estrangeiro - Entrada De Capital - Absorver O Capital Estrangeiro - Estrangeiro - Estrangeiro - A Entrada De Capital

Exibir esta página em português