Translation of "entrando na fase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Nossa Fundação tem dado apoio para uma vacina que esta entrando na terceira fase que vão começar daqui há uns poucos meses. | Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Eu o vi entrando na loja. | I saw him enter the store. |
| Aqui está o RHex entrando na floresta. | Here's RHex entering the woods. |
| Na quarta ronda de qualificação, venceu o Sevilla FC por 1 0 em casa e 4 3 fora, entrando assim na fase de grupos da Liga dos Campeões pela primeira vez. | In the fourth qualifying round, they beat Sevilla 1 0 at home and 4 3 away, thus entering the Champions League group stage for the first time. |
| JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre . | JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter . |
| É claro que terá um lá, na rua secundária entrando na principal. | So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. |
| Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas | So we're really entering the era of wearable robotics actually. |
| Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente. | This fear, getting outside the man box, totally enveloped me. |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050. | A child entering school today will be my age in 2050. |
| Eu o ouvi entrando. | I heard him come in. |
| Não escutei você entrando. | I didn't hear you come in. |
| Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6. | So the train is now pulling into the third stop along the 6 line. |
| Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. | In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. |
| Qualificação para as competições internacionais A partir da temporada de 2012, os quatro melhores times do Brasileirão se qualificam para a Copa Libertadores, com os três melhores times entrando diretamente na fase de grupos. | Qualification for international competitions As of the 2012 season, the top four teams in the Brasileirão qualify for the Copa Libertadores, with the top three teams directly entering the group stage. |
| Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação. | Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation. |
| Você viu o spray entrando. | You saw the spray going in. |
| Layla estava entrando em pânico. | Layla was panicking. |
| 1983 Eliminado na Primeira Fase. | References External links |
| E a globalização está entrando aqui. | And then globalization is taking place. |
| Você está entrando num território perigoso. | You're stepping into dangerous territory. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Na fase inicial, elas não crescem. | First they don't grow. |
| O Brasil estava entrando no mundo moderno. | Brazil was entering the modern world. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase. | Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References |
| Around the Fur vendeu 43.000 cópias na primeira semana de lançamento, entrando na Billboard 200 na vigésima nona posição por 17 semanas. | Around the Fur sold 43,000 copies in its first week of release, and entered the Billboard 200 at No. |
| Na segunda fase , os Estados membros envidarão | In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE |
| Na fase denominada Nova Marvel a I.M.A. | Tony then drops the commandeered H.A.M.M.E.R. |
| Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha. | Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. |
| Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa. | I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. |
| Nesse mesmo ano, a banda sofre uma mudança na sua formação, saindo Brynjard Tristan e entrando Nagash. | That period was also marked by the departure of bassist Brynjard Tristan and the arrival of Nagash. |
| Após se formar, ele trabalhou no departamento de música clássica da BBC, entrando na EMI em 1950. | Following his graduation, he worked for the BBC's classical music department, then joined EMI in 1950. |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Todo mundo na Costa Leste americana entrando em cena, Citicorp, Penney, RCA, todos aderindo a essa grande visão. | Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision. |
| Uma sonda atmosférica foi lançada da Galileu em julho de 1995, entrando na atmosfera em 7 de dezembro. | A 340 kilogram titanium atmospheric probe was released from the spacecraft in July 1995, entering Jupiter's atmosphere on December 7. |
| E a velha disse Mas é claro, vamos entrando. | And the old lady said, Oh yes, come on in. |
| Estou entrando no café para pegar algo para beber. | I am entering the cafe to get something to drink. |
| A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos. | The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage. |
| A fase blitzkrieg da guerra na Europa havia terminado. | The blitzkrieg phase of the war in Europe had ended. |
