Eles achavam que eram maioria.	They believed they were in the majority.
O que determinou se alguém iria parar e ajudar um estranho necessitado era com quanta pressa eles achavam que estavam se eles achavam que estavam atrasados, ou se eles estavam concentrados no que iriam dizer.	What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about.
eles não achavam que isso funcionaria ali.	They didn't think that that was going to work there.
Eles achavam que ele tinha um futuro extraordinário.	They thought he had a really extraordinary future.
Eles olhavam o cálculo dental no microscópio, o que achavam eram coisas como pólen e amidos vegetais, eles achavam células musculares da carne de animais e bactérias.	They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.
Então, ela perguntava à plateia se eles achavam que tinha ido a um concerto dos Rolling Stones.	She then asked the crowd whether they thought they had come to a Rolling Stones concert.
O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente.	Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
E perguntei aos estudantes no Kuwait onde eles achavam que isso tinha ocorrido.	And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
E depois de comer cada tigela, eles tinham que classificar, de 0 a 100, quanto eles achavam que o molho era bom.	And after they ate each bowl, they had to rate, from 0 to 100, how good they thought the spaghetti sauce was.
Elas achavam que isso era fundamental.	They thought this was fundamental.
Ezrin, Waters e Gilmour leram o conceito de Waters, mantendo o que eles gostaram e descartando o que eles achavam que não estava bom o suficiente.	Ezrin, Waters, and Gilmour read Waters's concept, keeping what they liked, and discarding what they thought was not good enough.
As pessoas achavam que ela estava morta.	People believed her to be dead.
Somente na terra de Gósem onde se achavam os filhos de Israel, não houve saraiva.	Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
Quando mostrei, e perguntei, logo depois da projeção, o que achavam disso, qual era a tomada mais marcante, eles mudaram todas.	When I showed it, and I asked, immediately after the screening was over, what they thought of it, what was your memorable shots, they changed them.
E surpreendeu a ambos, Boston e eu, ter conseguido aprová lo, porque eles têm premissas muito restritas sobre design, e eles normalmente não achavam que eu me encaixaria.	And it surprised both Boston and myself that we got it approved, because they have very strict kind of design guideline, and they wouldn't normally think I would fit them.
As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade.	Companies didn't feel it was their responsibility.
Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha.	Some people felt trapped.
Eles interagem entre eles constantemente.	They interact with one another constantly.
Você não precisa se preocupar com as forças entre eles.	You don't have to worry about the forces between them.
Eles tornaram se celebridades políticas internacionais entre o movimento operário.	The men became international political celebrities among the labour movement.
As pessoas não achavam que tinha um preço justo.	People did not think it was worth putting a price on it.
No entanto, a banda não queria arquivar o projeto, como achavam que eles estavam em um rolo criativo e que eles estariam em um quadro completamente diferente do espírito se voltasse a analisar o material de seis meses depois.	However, the band did not want to shelve the project, as they believed they were on a creative roll and that they would be in a completely different frame of mind if they revisited the material six months later.
Especificamente, eles achavam que os níveis do baixo estavam muito baixos, e Cobain sentiu que Heart Shaped Box e All Apologies não soavam perfeitamente .	Specifically, they thought the bass levels were too low, and Cobain felt that Heart Shaped Box and All Apologies did not sound perfect .
E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos.	And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento.	Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki)
Estou entre eles.	And I am among them.
Entre eles estão	Among them are
Geralmente, eles casam se entre si, mas podem também casar se com seres humanos.	They generally marry one another, but they can also marry humans.
Natasha me disse que várias crianças achavam que ela era metida, porque eles falavam com ela e ela não respondia. Eles não sabiam que ela não falava muito bem inglês no começo.	Natasha told me that a lot of the kids thought she was stuck up, because they would talk to her and she wouldn't answer, and they didn't realize she didn't actually speak English very well, in the beginning.
Eles se dividiam entre as diferentes linhas e adicionavam suas próprias versões.	They divided up the different subway lines and added their own version.
O segundo, eles se dividiram entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.	The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.
Termos que geralmente se confundem, a diferença entre eles é basicamente jurídica.	The difference between them is basically juridical.
O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal.	The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion.
Algumas pessoas achavam que iria entrar em colapso novamente no futuro.	Some people thought that the universe would recollapse in the future.
Outros achavam que um elemento mais pessoal poderia enriquecer nossa cobertura.	Others felt that introducing a more personal element into our stories could enhance our reporting.
Achavam que haviam provocadores em Biryulyovo, agora há provocadores em Kiev...	They thought there were provocateurs in Biryulyovo, now there are provocateurs in Kiev...
Eles estão entre nós!	They are among us!
Eles achavam que estávamos mais interessados, como uma indústria, em lucros, ao invés de progresso, e que enchíamos o céu de fumaça, e francamente, éramos os inimigos.	They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy.
Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles. Entre eles há fiéis porém, a sua maioria é depravada.	If the people of the Book had come to believe it was best for them but only some believe, and transgressors are many.
O que eles fazem é introduzir um ruído no cérebro de modo que os neurônios não se entendam entre eles.	What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
Qual a diferença entre eles?	What's the difference between those?
Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.	God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles.	In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone.
E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela.	And people thought doctors should be able to deal with it.
Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável.	Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.

Pesquisas relacionadas : Entre Eles - Entre Eles - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Entre Eles Mesmos - Chave Entre Eles - Entre Eles Estão - Entre Eles Estão - Entre Eles Estavam - Entre Eles Também - Entre Eles Era - Entre Eles E - Eles Diferem Entre

Exibir esta página em português