Translation of "entre os concorrentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os concorrentes também se apresentam.
Contestants also put themselves forward.
Essas teorias veem os acontecimentos como resultados de uma luta de poder entre concorrentes grupo de interesses.
Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups.
Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções.
Other products cost less. Other products had more features.
Eu não sei quem são os concorrentes,
I don't know who the players are.
Na verdade, com novas tecnologias e novas ideias, os governantes podem encontrar um equilíbrio duradouro entre estes interesses concorrentes.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.
No Campeonato Brasileiro o Santa Cruz chega em décimo primeiro lugar, entre 54 concorrentes.
By the end of the competition, Santa Cruz was in fifth place.
Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição.
We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution.
Entre 1951 e 1962, Sam percorreu vários outros tipos de negócios (concorrentes como K Mart).
At the University of Arkansas, the Business College (Sam M. Walton College of Business) is named in his honor.
Todos nossos concorrentes.
Pretty much everybody else who does polls.
ou b ) Simultaneamente com os concorrentes que melhor satisfizerem os critérios de adjudicação .
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .
Entre os dezoito candidatos que participaram da eleição, Martelly venceu um segundo turno conturbado com os concorrentes a ex primeira dama Mirlande Manigat e o governista Jude Célestin.
The Martelly presidency (2011 present day) On 4 April 2011, a senior Haitian official announced that Michel Martelly had won the second round of the election against candidate Mirlande Manigat.
Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes.
Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports.
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
(Na verdade, os economistas dificilmente reclamam quando a liberalização comercial de um país prejudica os concorrentes).
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)
Lutas Não existiam categorias de peso para a competição de luta livre, realizada no Estádio Panathinaiko, o que significava que haveria apenas um vencedor entre os concorrentes de todos os tamanhos.
Wrestling No weight classes existed for the wrestling competition, held in the Panathinaiko Stadium, which meant that there would only be one winner among competitors of all sizes.
As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte.
Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.
As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.
Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.
Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa.
Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise.
Em 1931, tendo vencido todos os seus concorrentes no Canadá, Purcell viajou para a Inglaterra.
In 1931, Purcell traveled to England, having beaten all his competitors in Canada.
Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade.
Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality.
Entre os concorrentes estava o eventual vencedor, Maurice Garin, e seu rival bem construído Hippolyte Aucouturier, o favorito alemão Josef Fischer, e uma colecção de aventureiros, incluindo um competindo como Sansão .
Among the competitors were the eventual winner, Maurice Garin, his well built rival Hippolyte Aucouturier, the German favourite Josef Fischer, and a collection of adventurers including one competing as Samson .
Outros estudiosos, baseando se nas distinções entre cristãos judeus, o paulinismo (cristianismo paulino) e outros grupos, como os marcionistas, argumentam que o cristianismo primitivo foi sempre fragmentado, com crenças contemporâneas concorrentes.
Other scholars, drawing upon distinctions between Jewish Christians, Pauline Christianity, and other groups such as and Marcionites, argue that early Christianity was always fragmented, with contemporaneous competing beliefs.
Os humanos criaram complexas estruturas sociais compostas de muitos grupos cooperantes e concorrentes, de famílias até nações.
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states.
A Standard Oil ganhou uma aura de invencibilidade, prevalecendo sempre contra os concorrentes, críticos e inimigos políticos.
Standard Oil had gained an aura of invincibility, always prevailing against competitors, critics, and political enemies.
Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
Several projects are being implemented in competition with one another
A descoberta mais importante que fizemos no nosso foco na ação pública foi saber apreciar que as difíceis escolhas não são entre o bem e o mal, mas entre bens concorrentes.
The most important discovery we made in our focus on public action was to appreciate that the hard choices are not between good and evil, but between competing goods.
b ) simultaneamente com todos os concorrentes que tiverem apresentado propostas que , no essencial , satisfaçam os requisitos técnicos e comerciais do BCE .
( b ) simultaneously with all tenderers having submitted a tender that essentially meets the ECB 's technical and commercial requirements .
Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles.
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.
Não ficou nada bem a CNE na fotografia, que parece estar mais nervosa do que os próprios concorrentes. (...)
The CNE did not look at all good in the photograph, looking more nervous that the candidates themselves
E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
And I'm always looking around, like, where is my competition?
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
A simbiose cultural e a separação são encontradas na Polônia, Irlanda e Suíça, todos os países com denominações concorrentes.
Cultural symbiosis and separation are found in Poland, Ireland, and Switzerland, all countries with competing denominations.
Concorrência Os maiores concorrentes domésticos (dentro dos Estados Unidos) são a United States Postal Service (USPS), FedEx e DHL.
Competitors Major competitors in the United States include United States Postal Service (USPS) and FedEx, as well as regional US carriers such as OnTrac, Eastern Connection, and Lone Star Overnight.
O desenvolvimento mais importante do método científico foi no uso de experimentos para distinguir entre um conjunto de teorias científicas concorrentes geralmente com uma orientação empírica.
The most important development of the scientific method was the use of experiments to distinguish between competing scientific theories set within a generally empirical orientation, which began among Muslim scientists.
Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui?
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
Os aumentos salariais deverão reflectir o crescimento da produtividade do trabalho e deverão ter em consideração a evolução nos países concorrentes .
Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.
In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Para ser justo com os governantes diplomáticos de todo o lado, existem muitas situações em que as escolhas difíceis entre valores morais que são concorrentes por exemplo, a justiça e a paz simplesmente têm de ser feitas.
To be fair to diplomatic policymakers everywhere, it is often the case that hard choices between competing moral values for example, justice and peace simply have to be made.
Para ser verdadeiramente concorrentes em um ambiente multiprocessado, processos distintos do interpretador CPython precisam estar rodando, o que faz com que a comunicação entre as tarefas seja dificultado.
To be truly concurrent in multitasking environment, separate CPython interpreter processes have to be run, which makes establishing communication between them a difficult task, though the multiprocessing module mitigates this somewhat.
Simultaneamente , os parceiros sociais deverão assegurar que os aumentos salariais sejam um reflexo do crescimento da produtividade do trabalho , sem descurarem os desenvolvimentos que ocorrem em países concorrentes .
At the same time , social partners should ensure that wage increases reflect labour productivity growth , while taking developments in competitor countries into account .
Colocando de maneira mais clara, a África está navegando entre dois sistemas concorrentes de cultura, o sistema arcaico de gestão de recursos humanos e a (revolucionária?) administração de bens.
To put it clearly, Africa is navigating between two competing systems of culture, the retrograde system of management of people and the (revolutionary?) administration of things.
Desde 1992 os concorrentes do sexo masculino devem ter menos de 23 anos, com três jogadores de qualquer idade permitidos por time.
Since 1992 male competitors must be under 23 years old, then since 1996 23 years old players with three over 23 players allowed per squad.

 

Pesquisas relacionadas : Que Os Concorrentes - Comparação Com Os Concorrentes - Vantagem Sobre Os Concorrentes - Diferenciação Para Os Concorrentes - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários - Entre Os Mais - Entre Os Jovens - Entre Os Estudantes