Os valores mais baixos ocorrem de abril a agosto.	The driest months are from June to August.
A existência de uma maior concorrência transfronteiras e a integração dos mercados entre os países da área do euro contribuiriam para preços mais baixos .	Greater cross border competition and the integration of markets across the euro area countries would contribute to lower prices .
O seu rácio dívida PIB é apenas uma fracção do rácio dos EUA, e é um dos mais baixos entre os países da OCDE.	Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries.
A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade.	The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind.
A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
No 8051, os 4KB mais baixos estão na própria memória interna de programa.	The 8051 does not have any instruction to write to program memory.
Os tekiya (mascates) foram considerados um dos mais baixos grupos sociais de Edo.	Tekiya (peddlers) were considered one of the lowest social groups in Edo.
A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques.	The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack.
Os nazistas invadiram os Países Baixos.	The Nazis invaded The Netherlands.
Após a derrota de Napoleão em 1815, Luxemburgo foi disputada entre a Prússia e os Países Baixos.	Nineteenth century After the defeat of Napoleon in 1815, Luxembourg was disputed between Prussia and the Netherlands.
Tal deveria resultar numa maior eficiência e em preços mais baixos para os utilizadores .	This in turn should result in increased efficiency and lower prices for users .
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .	level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
A Guerra dos Oitenta Anos (1568 1648) dividiu os Países Baixos entre as Províncias Unidas do Norte ( Belgica Foederata em latim) e dos Países Baixos do Norte ( Belgica Regia ).	The Eighty Years' War (1568 1648) divided the Low Countries into the northern United Provinces ( Belgica Foederata in Latin, the Federated Netherlands ) and the Southern Netherlands ( Belgica Regia , the Royal Netherlands ).
Aqui está um dos níveis mais baixos da biblioteca onde os objetos expostos mudam constantemente.	Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Entre 1992 e 1994 , os rácios da dívida aumentaram em todos os países da UE , excepto na Irlanda e nos Países Baixos .	Between 1992 and 1994 debt ratios increased in all EU countries except Ireland and the Netherlands .
No Índice de Liberdade Econômica, os Países Baixos são a 13.ª economia capitalista de livre mercado entre os 157 países pesquisados.	On the Index of Economic Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist economy out of 157 surveyed countries.
Quando as políticas do governo mantêm o valor das telecomunicações da Índia entre os mais baixos do mundo, ele garante que os pobres possam ter acesso à tecnologia que aumenta a sua autonomia.	When government policies keep India s telecom rates among the lowest in the world, it ensures that the poor can have access to a technology that increases their autonomy.
Um tipo específico de coroa (ou coronel é utilizado para os escalões mais baixos do pariato).	A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules.
Contudo, alguns desses países, como os Países Baixos, são mais complacentes quanto à aplicação dessas leis.	However, some countries that signed the Single Convention on Narcotic Drugs, such as the Netherlands, are more lenient with their enforcement of these laws.
Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda.	A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength.
Além disso, os Países Baixos são um dos países que podem mais sofrer com as mudanças climáticas.	The Netherlands is one of the countries that may suffer most from climate change.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.	Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.	The roofs of Japan are low for foreigners.
Os Países Baixos não estão em guerra.	The Netherlands is not at war.
E isto cria a página frontal. Está sempre mudando, entre altos e baixos.	And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.
Inteligência Os orangotangos estão entre os primatas mais inteligentes.	Intelligence Orangutans are among the most intelligent primates.
Mas a maioria das pessoas no mundo da escravidão mora naqueles lugares onde os custos são mais baixos.	But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest.
Como resultado, as ilhas de Bonaire, Santo Eustáquio e Saba alcançaram laços mais estreitos com os Países Baixos.	As a result the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (the BES islands) were to obtain closer ties with the Netherlands.
Em 2008, a revista The Economist classificou os Países Baixos como o décimo país mais democrático do mundo.	In 2010, The Economist ranked the Netherlands as the 10th most democratic country in the world.
É a mais comum entre os homens.	the male inlet is more heart shaped).
É o mais novo entre os Liveman.	The right wrist is the one with the animal icon.
Tais argumentos também ignoram o facto de que as mulheres trabalhadoras mais prósperas e os seus parceiros transferem esmagadoramente o desequilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal para mulheres de rendimentos mais baixos esmagadoramente mulheres de cor.	Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.
Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica.	Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep.
Os cidadãos mais idosos, que foram prudentes e aplicaram o seu dinheiro em títulos do tesouro, auferirão rendimentos mais baixos restringindo ainda mais o seu consumo.	Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.
No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.	However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.
Entre picos, os níveis basais de GH são baixos, geralmente abaixo de 3 ng mL na maior parte do dia e da noite.	Between the peaks, basal GH levels are low, usually less than 5 ng mL for most of the day and night.
Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros.	A few humans... and something else.
A Bélgica rebelou se e conquistou a independência em 1830, enquanto a união pessoal entre Luxemburgo e os Países Baixos foi rompida em 1890, quando o rei Guilherme III dos Países Baixos morreu sem herdeiros masculinos vivos.	The south gained independence in 1830 as Belgium, while the personal union between Luxembourg and the Netherlands was severed in 1890, when William III died with no surviving male heirs.
Significa que os Países Baixos são um país pacífico.	It means The Netherlands is a peaceful country.
Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos .	It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .
Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares.	The bas reliefs were inlaid in walls and pillars.
A Finlândia e os Países Baixos estão se tornando fontes cada vez mais importantes de assistência para o desenvolvimento moçambicano.	Finland and the Netherlands are becoming increasingly important sources of development assistance.
Aqui nos Países Baixos, eu acho que é mais de 80 porcento.	Here in the Netherlands, I think it's more than 80 percent.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Mais - Os Preços São Mais Baixos - Os Custos São Mais Baixos - Os Países Baixos - Os Países Baixos - Entre Os Mais Pobres - Alcances Mais Baixos - Salários Mais Baixos - Muito Mais Baixos - Padrões Mais Baixos - Estoques Mais Baixos - Mais Baixos Pagos - Resultados Mais Baixos - Salários Mais Baixos

Exibir esta página em português