História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.	History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.
Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.	Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial.	There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.
Pesquisadores no Egito também afirmam ter descoberto inscrições canaanitas que podem ser datadas entre 2400 e 3000 a.C. .	Researchers in Egypt also claim to have discovered Canaanite snake spells that date from between 3000 and 2400 BC .
Pesquisadores descordam sobre várias questões.	Researchers disagree about many issues.
Mas os pesquisadores tiveram um problema.	But the researchers had a problem.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.	The researchers made a surprising discovery.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.	Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Entre os distintos pesquisadores do PARC encontravam se dois ganhadores do Prêmio Turing Butler W. Lampson (1992) e Alan Kay (2003).	Distinguished researchers Among PARC's distinguished researchers were three Turing Award winners Butler W. Lampson (1992), Alan Kay (2003), and Charles P. Thacker (2009).
E os pesquisadores querem saber por quê.	And researchers want to know why.
Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.	Researchers have found these type of anomalies.
Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.	Several researchers classified the remains as non dinosaurian.
Cibernética e simulação cerebral Nos antes de 1940 e 1950, um número de pesquisadores exploraram a conexão entre neurologia, teoria da informação e cibernética.	Cybernetics and brain simulation In the 1940s and 1950s, a number of researchers explored the connection between neurology, information theory, and cybernetics.
A sua natureza exuberante, inclusive com algumas espécies vegetais típicas da região amazônica, foi estudada por importantes pesquisadores, entre eles o prof. Vasconcelos Sobrinho.	Its exuberant nature, also with some typical vegetal species of the Amazon region, was studied by important researchers, between them prof. Vasconcelos Sobrinho.
Este era um tema comum entre os membros do Ratio Club, um grupo informal de pesquisadores britânicos de cibernética e eletrônica, entre os quais Alan Turing, a quem o teste foi nomeado.	It was a common topic among the members of the Ratio Club, who were an informal group of British cybernetics and electronics researchers that included Alan Turing, after whom the test is named.
Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.	They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.	They give researchers a handle on where to go.
Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.	Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.	They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela.	The researchers had to suit up just to enter it.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.	That's the part where the researchers freak out.
Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.	But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.	SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público	NASA researchers on Project Stardust Public domain
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.	During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.	Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.	As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .	Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
Posteriormente, usando análise cladística, alguns pesquisadores colocaram o Herrerassauro e o estauricossauro na base da árvore evolucionária dos dinossauros, antes da separação entre os Ornitísquios e os Saurísquios.	Later, using cladistic analysis, some researchers put Herrerasaurus and Staurikosaurus at the base of the dinosaur tree before the separation between ornithischians and saurischians.
Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.	And so it's very important for those researchers that we've created this resource.
Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso.	Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.	A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.	Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.	I had a meeting with professors and researchers at USP.
Alguns pesquisadores propuseram outra localização para Grannona Grannonum , Graignes ( Grania 1109 1113).	Some toponymists have proposed Graignes ( Grania 1109 1113) as the location for Grannona Grannonum .
Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.	Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.
A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.	Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.
No entanto, o tempo de chegada dos antepassados dos indígenas australianos é uma questão ainda em debate entre os pesquisadores, com estimativas que datam de até 125 mil anos atrás.	However, the time of arrival of the ancestors of Indigenous Australians is a matter of debate among researchers, with estimates dating back as far as 125,000 years ago.
Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.	These new societies required that members be active researchers publishing their results.
Pesquisadores em Emory deram a crianças um teste o que você sabe? simples.	Researchers at Emory gave children a simple what do you know test.
Para vocês no Twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros.	For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors.
Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho.	The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research.
Eles foram confiscados pela Gestapo em 1933, mas pesquisadores continuam a procurá los.	These were confiscated by the Gestapo in 1933, but scholars continue to search for them.
Os pesquisadores observaram o decaimento de três átomos, não os átomos em si.	In the experiments, the alpha decay of three atoms of ununoctium was observed.

Pesquisas relacionadas : Pesquisadores Concordam - Pesquisadores Que - Pesquisadores Concordaram - Muitos Pesquisadores - Pesquisadores Qualificados - Pesquisadores Sugerem - Pesquisadores Participantes - Pesquisadores Da - Pesquisadores Descobriram - Pesquisadores Básicos - Pesquisadores Externos - Outros Pesquisadores - Pesquisadores Organizacionais - Pesquisadores Internacionais

Exibir esta página em português