Translation of "entrega e recebimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Recebimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depressão e entrega, ou, Raiva.
Depression and surrender, or Anger.
O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .
Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões .
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .
Entrega isso, e daí recebe uma comida.
Hands it over, and then gets some food.
Tom entrega jornais.
Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.
Tom delivers pizzas.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Artigo 3.o Entrega 1 .
Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?
Do you have home delivery?
Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte.
Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms.
A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .
The return of national currencies is accelerating .
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.
I have a delivery to make.
E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab.
There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due.
e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina.
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time ( 1 ) ( ECB time )
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.
This supermarket delivers only on Saturday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.
O amor, acima de tudo, é entrega.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
The handover took place in December 2004 .
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
EN Time ( 1 ) ( ECB time )
2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Após isso, Superman entrega Lex para as autoridades.
Clark and Lex remain entangled for most of the series.
A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.
Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.
To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Poder exercer uma influência considerável sobre a oferta ou entrega de um título , ter o direito de exigir a entrega e utilizar essa situação isso para ditar preços arbitrários e anormais ( Abusive squeezes )
Having significant influence over supply or delivery , having the right to require delivery and using that to dictate arbitrary and abnormal prices ( Abusive squeezes )
Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.
Não sou balconista, que pergunta ao cliente o que ele quer, vai e entrega.
I'm not a clerk that asks the client what he is looking for, get it and give it to him.
Montag retorna ao posto de bombeiros onde trabalha e entrega a Beatty um livro.
Montag hands him the book, which is unceremoniously tossed into the trash.
Aumento os seus próprios oleodutos, vagões tanques e a rede de entrega a domicílio.
It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network.
Genesis Teve como missão a captura e a entrega de amostras do vento solar.
Genesis (Mission 5), a mission to collect solar wind charged particles for analysis on Earth.

 

Pesquisas relacionadas : Envio E Recebimento - Envio E Recebimento - Recebimento E Suficiência - Recebimento E Revisão - E Entrega - Recebimento De E-mail - E-ticket Recebimento Itinerário - Recebimento De E-mails - Frete E Entrega - Preparação E Entrega - Compra E Entrega - Qualidade E Entrega - Embalagem E Entrega