Translation of "entrevistar pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então ele foi no meio do bairro e começou a entrevistar pessoas. | And so he went right in there and started interviewing people. |
| E então quando eu fiz meu livro, Pensando em Imagens , eu comecei a entrevistar pessoas sobre como elas pensam. | And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. |
| Eu jamais toparia entrevistar uma pessoa modesta. | I never would ever agree to interview a modest person. |
| Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. | So I started interviewing men and asking questions. |
| Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. | I'm preparing to interview my favorite group. |
| Outros saem nas ruas, no exemplo de Johannesburgo, onde foram entrevistar pessoas sobre VCM, a documentar abuso ou protestar para exigir soluções. | Others go out on the streets, for example in Johannesburg interviewing people about VAW, documenting abuse or protesting to demand solutions. |
| Ele me perguntou se eu queria entrevistar as Brigadas Vermelhas. | He asked me if I wanted to interview the Red Brigades. |
| Os capitães Meriwether Lewis e William Clark construíram ali o Forte Mandan e começaram a entrevistar pessoas para os ajudarem na sua perigosa expedição. | Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan there, and then started interviewing people to help guide them on their perilous expedition. |
| Então, dois meses depois, fui para o Tibete, e comecei a entrevistar as pessoas de lá, tirando minhas fotos. Isso é o que eu faço. | So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do. |
| Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. | Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. |
| Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| E por causa de todas essas pessoas, foi que comecei a entrevistar e esta é uma entrevista de mais de 30 anos muitas das pessoas descreviam isso como um fluir espontâneo que me fez chamar essa experiencia de experiência de flow . | And because all of these people I started interviewing this was an interview which is over 30 years old so many of the people described this as a spontaneous flow that I called this type of experience the flow experience. |
| Mas, passados alguns meses, eu tive a oportunidade de entrevistar Ira Glass, o apresentador do programa. | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
| Entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do Rising Voices especial de Saúde Pública . | Interviewing and introducing the grantees of Rising Voices' latest health focused grant competition. |
| Quando eu consegui meu emprego atual, eu recebi um bom conselho, que era entrevistar três políticos todos os dias. | When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day. |
| Uma jovem jornalista costa riquenha entrevista sua colega ugandense Kevin Doris Ejon a primeira jornalista a entrevistar Joseph Kony. | A young Costa Rican journalist interviews her Ugandan colleague Kevin Doris Ejon the first journalist to interview Joseph Kony. |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Kounila Keo teve a oportunidade de entrevistar Sreyneath por email e indagou sobre o que incentivou a criação do blog. | I had a chance to email interview Sreyneath, and inquired what was the incentive that brought the blog to life. |
| Saber o que filmar, quem entrevistar, perceber o que estava em jogo basicamente entender o que estava acontecendo no país. | Knowing what to film, who to interview, perceiving what was at play basically understanding what was happening in the country. |
| Decidi entrevistar os organizadores do site para descobrir a história por trás do nascimento do Intikhabat2007.com nas próprias palavras deles | I decided to interview the site's organizers to get the story behind Intikhabat2007.com's genesis in their own words |
| Então eu decidi entrevistar Kalonji sobre suas fotografias e ele graciosamente concordou em responder a minhas perguntas, que aqui traduzo do francês. | So I decided to ask Kalonji about his photographs and he graciously agreed to answer my questions, which I have translated here from French. |
| Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas. | After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography. |
| Nós tivemos a idéia de levar câmeras Flip, para que eles, olhando para a câmera, pudessem entrevistar uns aos outros, registrar suas mensagens, seus pensamentos. | So we brought in Flip cams, and we had them look at the Flip cams and just interview each other their messages, their thoughts. |
| ainda no ginásio, eu era repórter de um jornal local, e fui enviado para o laboratório de informática da Universidade de Illinois para entrevistar os criadores de algo chamado PLATO. | As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO. |
| E tendo crescido em uma cidade segregada, Baltimore, Maryland Eu meio que uso essa idéia para viajar os EUA com um gravador graças a Deus pela tecnologia para entrevistar pessoas, achando que se eu andasse em suas palavras o que também explica porque fico descalça quando atuo se eu andasse em suas palavras, podería como que absorver os EUA. | And having grown up in a segregated city, Baltimore, Maryland, I sort of use that idea to go around America with a tape recorder thank God for technology to interview people, thinking that if I walked in their words which is also why I don't wear shoes when I perform if I walked in their words, that I could sort of absorb America. |
| Entretanto, começou a trabalhar com o industrial milionário de Clydeside, William Beardmore (mais tarde Lorde Invernairn), with a roving commission que envolvia entrevistar potenciais clientes e receber os amigos de negócios de Beardmore. | In the meantime he had taken a job with wealthy Clydeside industrialist William Beardmore (later Lord Invernairn), with a roving commission which involved interviewing prospective clients and entertaining Beardmore's business friends. |
| Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Fabio Malini recomenda um documentário de Alvaro Liuzzi que fez um esforço de entrevistar uma série de bloggers argentinos, espanhóis, chilenos etc para seu documentário sobre blogs e jornalismo, publicado em vídeo no site Vimeo. | Fabio Malini recommends a documentary by Alvaro Liuzzi who has made an effort to interview a number of bloggers Argentine, Spanish, Chilean etc for his documentary about blogging and journalism, published in video on the site Vimeo. |
| Com fãs do Google (e agentes secretos à paisana) reunidos junto à logo do Google, o internauta Gao Ming aproveitou a oportunidade para entrevistar esses fãs sobre quais serviços localizados do Google eles sentirão falta. | With Google fans (and plainclothes secret police) gathering around the Google sign, netizen Gao Ming took the opportunity to interview several of the former on which of Google's localized services they will miss. |
| Pessoas machucadas machucam pessoas. | Hurt people hurt people. |
| Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Em 2006, os grupos de maior ascendência na área metropolitana de Perth foram Ingleses (168.483 pessoas), irlandeses (115.384 pessoas), escoceses (113.846 pessoas), chineses (53.390 pessoas), neozelandeses (33.751 pessoas), malaios (18.939 pessoas), sul africanos (18.683 pessoas), italianos (18.071 pessoas) e indianos (14.007 pessoas). | Ethnic groups In 2006, the largest ancestry groups in the Perth metropolitan areas were English (534,555 or 28.6 ), Australian (479,174 or 25.6 ), Irish (115,384 or 6.2 ), Scottish (113,846 or 6.1 ), Italian (84,331 or 4.5 ) and Chinese (53,390 or 2.9 ). |
| Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram. | Some people cry, some people beg. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| No ano passado, a Breakthrough ganhou acesso para entrevistar mais três residentes permanentes legais dentro de um centro de detenção para a criação de outro jogo de computador similar, chamado I.C.E.D (I Can End Deportation Eu Posso Parar Com as Deportações) . | Last year, Breakthrough gained access to interview three legal permanent residents inside a detention center for another computer game with a similar goal, called I.C.E.D. ( I Can End Deportation ). |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas. | Black people are just as happy as white people are. |
| Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. | We had people jumping up and down, people dropping to the ground. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 500 pessoas. | 500 people. |
| Novas pessoas. | New people. |
| Pessoas destemidas | Fearless people |
| 365 Pessoas. | 365 People. |
| Quantas pessoas? | How many people? |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
Pesquisas relacionadas : Entrevistar Sobre - Entrevistar Testemunhas - Entrevistar Candidatos - Entrevistar Sobre - Entrevistar A Partir - Convidar Para Entrevistar - Pessoas Align - Pessoas Desfavorecidas - Pessoas Educadas - Pessoas Francesas - Excelência Pessoas - Pessoas Aposentadas - Pessoas Importa
