Translation of "enviá lo ao redor" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sends Sending Text Signal Send Surrounding Round Area Around Look

Examples (External sources, not reviewed)

Um médico foi chamado, que passou dez minutos tentando reanimá lo antes de enviá lo de ambulância ao hospital.	A doctor was summoned, who spent ten minutes attempting to revive Lee before sending him by ambulance to Queen Elizabeth Hospital.
E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo.	And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
Uma senhora de mais ou menos 40 anos que estava passando murmurava não se meta, não ajude, se mande , enquanto ia embora. Uma garota trouxe guardanapos e ajudou a limpar o sangue da testa do senhor, perguntando às pessoas ao redor se deveria enviá lo ao hospital.	A 40 year old woman passing by kept babbling Don t meddle, don t help him up, go, hurry up , and hustling away. A girl bought napkins and helped rub blood stain away from the old man s forehead, asking people around whether to send him to hospital.
E ao invés de enviá la, decidi ler para eles pessoalmente.	And rather than send it, I decided to read it to them in person.
E quando esta história foi publicada, corri ao computador para enviá la ao funcionário da IMF.	And when this story posted, I ran to my computer to send it to the IMF official.
O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio almirante na tentativa de libertá lo.	Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her.
Ball e Mendes revisaram o roteiro duas vezes antes de enviá lo aos atores, e outras duas vezes antes da primeira leitura conjunta.	Ball and Mendes revised the script twice before it was sent to the actors, and twice more before the first read through.
Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo.	That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Começamos a enviá la aos nossos amigos.	We just started mailing it to our friends.
Andei ao redor dele.	So I was walking around it.
Veja ao seu redor.	Look around you!
Olhe ao seu redor.	Look around you.
Olhe ao seu redor.	Look around.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.	Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,	There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.	I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.	I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.	Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.	There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.	Pay attention to your surroundings.
E contudo, olhem ao nosso redor.	And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.	We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.	I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.	I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.	And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.	Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.	We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?	How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.	There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.	The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.	There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.	We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.	We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.	I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.	He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.	There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
A terra gravita ao redor do sol.	The Earth rotates round the Sun.
Os ciganos dançam ao redor da fogueira.	The gypsies danced around the bonfire.
Ela está viajando ao redor do mundo.	She's travelling around the world.

Exibir esta página em português