Translation of "envolve você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envolve - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

quando você quer menos, é porque envolve trabalho.
When you want less, it's because it's about work.
O programa já está na metade, mas algo prendeu você, e você se envolve e você se importa.
It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.
Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Envolve ondas gravitacionais.
It involves gravitational waves.
Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião.
If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.
Mas a verdadeira estória começa quando você a envolve no livro e o coloca na estante.
But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.
Ele envolve diferentes áreas.
It really involves many different areas.
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Envolve matérias primas limitadas.
It involves limited raw materials.
Essa envolve os homens.
This one involves men.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
For many people, acting involves rage.
Eu acho que arquitetura envolve consenso.
I think architecture is about consensus.
e Lilker envolve se comvárias bandas.
S.O.D.
Vou dizer que a vida envolve computação.
I will say that life involves computation.
Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
A segunda mudança envolve a doutrina económica.
The second change involves economic doctrine.
E isto envolve as pessoas em ativismo.
And this involves the people into activism.
Por isso, se envolve com Alexandre Toledo.
So get involved with Alexandre Toledo.
Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.
Now the business model involves all of you.
Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.
Owning a home involves a life of indebtedness.
Mas creio que o melhor caminho é, como eu o chamo, o princípio proativo. A saber, você se envolve com a tecnologia.
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.
Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
A board game involving count and capture
Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
That really involves designing behaviors and personality into products.
Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês.
The work involves hundreds of different crochet models.
Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .
Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes.
His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos.
A classificação das massas de ar envolve três letras.
Air mass classification involves three letters.
Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha.
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.
7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .
Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
But in other areas, the issue involves public policy.
Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.
Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo.
A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency.
A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água.
The Environmental Initiative covers climate change and water issues.
Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.
Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler.
One popular graphical method involves the use of Heisler Charts.
O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele.
The player briefly engages in a Boss Battle with him.
A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida.
The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman.
Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).

 

Pesquisas relacionadas : Você Se Envolve - Envolve - Qual Envolve - Que Envolve - Se Envolve - Envolve-se - Envolve Com - Quando Envolve - Se Envolve - Envolve Desafios - Envolve Que - Também Envolve - Não Envolve