Translation of "envolver em projectos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. | Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. |
| Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo | Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing |
| Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo. | Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. |
| 0 Criação de Centros Nacionais de Inovação na área da Educação os projectos devem envolver as autoridades nacionais competentes | 0 Creation of National Innovation Centres in the area of Education projects should involve the relevant national authorities |
| Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo. | Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Ela ajudou o em vários de seus projectos, atuando principalmente nos projectos de interiores. | She assisted him in several of his projects, working mainly on interior designs. |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais . | The third , in December 1999 , will also involve substantial resources . |
| Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso. | I'm a musician, I don't want to get involved with all that. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Projectos | Projects |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities f or Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact projects in 1999 2000 |
| Quais os projectos em carteira para este ano? | UL What projects are on the cards for this year? |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Anjuta | Anjuta Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Em exegese bíblica, o oposto da exegese (retirar) é eisegese (envolver), no sentido de um comentarista eisegético importar ou envolver suas próprias interpretações puramente subjetivas no texto, não suportadas pelo texto em si. | In biblical exegesis, the opposite of exegesis (to draw out) is eisegesis (to draw in), in the sense of an eisegetic commentator importing or drawing in his or her own purely subjective interpretations into the text, unsupported by the text itself. |
| Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006 | Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000 |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| Conheces outros projectos Humanos de Humans of... em Portugal? | Do you know of any other Humans of projects in Portugal? |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
Pesquisas relacionadas : Em Que Projectos - Projectos Em Mãos - Em Vários Projectos - Projectos Em Curso - Projectos Em Processo - Projectos Em Curso - Projectos Em Construção - Envolvimento Em Projectos - Em Projectos Anteriores - Contribuição Em Projectos - Cooperar Em Projectos - Se Envolver Em - Envolver Em Torno - Envolver Em Atos
