Translation of "equilíbrio dinâmico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dinâmico - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio dinâmico - tradução : Equilíbrio dinâmico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico.
Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium.
A arte e a ciência têm uma espécie de equilíbrio dinâmico, e é a partir daí que surge a inovação.
And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.
A rigidez da nova teoria keynesiana foi combinada com as expectativas racionais e a metodologia RBC para produzir os modelos de equilíbrio dinâmico estocástico geral (DSGE).
The rigidities of new Keynesian theory were combined with rational expectations and the RBC methodology to produce dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) models.
A taxa da reação decai a medida que a completação aumenta até um ponto onde o sistema alcança um equilíbrio dinâmico (nenhuma reação no balanço, ou mudança em espécies químicas ocorre).
The rate of reaction decreases as the reactants are consumed until the point where the system reaches dynamic equilibrium (no net reaction, or change in chemical species occurs).
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Isso é chamado de despache dinâmico.
This is called dynamic dispatch.
Seu estilo é dinâmico e jovial.
It was there that he died.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.
Ao longo de 2009 , foi desenvolvido pelos especialistas do BCE , em colaboração com os BCN do SEBC , um novo modelo dinâmico estocástico de equilíbrio geral , com vista a abordar questões de política internacionais .
In the course of 2009 a new DSGE model was developed by ECB staff in collaboration with the ESCB NCBs to address international policy issues .
Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo.
Information processing is very dynamic and adaptive.
Que significa Robô Auto excitado Tripé Dinâmico Experimental
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Ele tem muito equilíbrio.
He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.
Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.
He kept his balance.
Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.
Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.
All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.
Ato de equilíbrio da Turquia
Turkey s Balancing Act
Tom tentou recuperar o equilíbrio.
Tom tried to regain his balance.
Primeiro , o novo modelo para o conjunto da área , um modelo de equilíbrio geral estocástico dinâmico de características inovadoras para a área do euro , foi mais desenvolvido e em breve o seu desempenho em termos de previsões será testado pela primeira vez .
model , a state of the art dynamic stochastic general equilibrium model for the euro area , was further developed and will soon face its first tests with regard to forecast performance .
Então é um planeta dinâmico, e a atividade continua conforme falamos hoje.
So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.
Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico .
Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 .
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall
A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz
Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set
Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
LIÇÕES E RUMO A SEGUIR A superintendência desenrola se num contexto dinâmico
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT
A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .
A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.
A ecologia de metapopulações é um processo dinâmico de extinção e colonização.
The ecology of metapopulations is a dynamic process of extinction and colonization.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.
Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Mas está balançando assim em equilíbrio.
But it's being balanced like that in equilibrium.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell down.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico
Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.
The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.
Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP.
Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses.
O BGP, protocolo de roteamento dinâmico, utilizado para comunicação entre sistemas autônomos (ASs).
Border Gateway Protocol (BGP) is a standardized exterior gateway protocol designed to exchange routing and reachability information between autonomous systems (AS) on the Internet.
Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral.
As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
E não, nós não rompemos o equilíbrio.
And no, we do not disrupt the balance.

 

Pesquisas relacionadas : Dinâmico - A Máquina De Equilíbrio Dinâmico - Teste Dinâmico - Desempenho Dinâmico - Ambiente Dinâmico - Comportamento Dinâmico - Altamente Dinâmico - Atrito Dinâmico - Balanceamento Dinâmico - Conteúdo Dinâmico - Modelo Dinâmico - Headroom Dinâmico