Translation of "equilíbrio energético" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Energético - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio energético - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio energético - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio energético - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sinta o impressionante equilíbrio energético com o pingente Himalayan Crystal Pendulum.
Experience the wondrous balancing energy with the Himalayan Crystal
Um corte de lente altamente especializado otimiza e restaura o equilíbrio energético do corpo.
A highly specialised lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium.
Esta é a mudança necessária para repor o equilíbrio energético e impedir mais aquecimento.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Vou descrever a conclusão mais importante da física primeiro, do equilíbrio energético da Terra e, segundo, da história climática da Terra.
Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.
Aprovisionamento energético
Security of energy supply
Á Comunidade tem um interesse geral na promoção de um sistema de transporte que melhore o seu equilíbrio energético e proteja o seu ambiente.
The Community has a general interest in promoting a transport system which improves its energy balance and protects its environment.
baixo consumo energético,
low energy consumption,
Baixo consumo energético
reduced energy consumption,
baixo consumo energético,
reduced energy consumption,
desenvolvimento mineiro e energético,
mining and energy development,
Rendimento energético dos edifícios
Energy performance of buildings
Sensibilidade Climática Mudanças nas concentrações de gases estufa e aerossois, na cobertura dos solos e outros fatores interferem no equilíbrio energético do clima e provocam mudanças climáticas.
Greenhouse gases The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface.
Se tivéssemos começado em 2005, teria exigido uma redução de emissão de 3 ao ano para restaurar o equilíbrio energético do planeta e estabilizar o clima neste século.
If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.
E é um parque energético.
And it's a power park.
Abastecimento energético 3.2.8. Transportes 3.2.9.
Energy supply 3.2.8.
Pressupostos para o sector energético
Assumptions for the energy sector
Se tivéssemos começado em 2005, teria sido necessário a redução das emissões em 3 por ano para repor o equilíbrio energético do planeta e estabilizar o clima este século.
If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.
Qual é o seu energético favorito?
What's your favorite energy drink?
Onde se situa no sistema energético?
Where is it in the energy system?
Energiamarkkinavirasto Energimarknadsverket (Autoridade do Mercado Energético)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Sanitary Veterinary and Food Safety National Authority)
Rendimento energético das caldeiras (1 ponto)
Boiler energy efficiency (1 point)
É esperado que o bloqueio deste feedback inibitório com naltrexona facilite uma ativação mais potente e mais duradoura dos neurónios POMC, amplificando assim os efeitos do bupropiom sobre o equilíbrio energético.
Blocking this inhibitory feedback loop with naltrexone is proposed to facilitate a more potent and longer lasting activation of POMC neurons, thereby amplifying the effects of bupropion on energy balance.
A Comunidade tenciona lançar um novo programa do rendimento energético intitulado Acções específicas para um elevado rendimento energético (SAVE).
The Community intends launching a new energy efficiency programme entitled Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency or SAVE.
O mercado energético é diferente dos outros.
The energy market is different from other markets.
Consumo energético máximo para o nível 1
Maximum power use for Tier 1
Graças a este debate fazemos convergir estes diferentes conceitos, levando nos a algo que se afigura essencial que a cogeração é uma verdadeira cogeração e representa uma melhoria no equilíbrio global energético real.
Thanks to this discussion we are converging these different concepts, leading us to something which appears essential that cogeneration is genuine cogeneration and means an improvement in the true global energy balance.
O potencial energético é, como diz muito bem o senhor deputado Regge, um factor energético estratégico da coesão económica e social.
The energy potential is, as Mr Regge rightly says, a strategic energy factor in economic and social cohesion.
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União
( b ) ensure security of energy supply in the Union
É o mais energético e exaltado do grupo.
He is the most immature of the team.
Abaixo da marca 5, estamos no despenhadeiro energético.
Below a reading of five, and we are on the energy cliff.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.
Então, você vai de um equilíbrio estável para um equilíbrio instável, a um equilíbrio estável.
So you go from a stable equilibrium to an unstable equilibrium, to a stable equilibrium.
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
ensure security of energy supply in the Union, and
Em outras palavras, o hidrogênio é um alçapão energético.
In other words, hydrogen is an energy sink.
Na história da América, nunca tivemos um plano energético.
In the history of America, we've never had an energy plan.
Cerezyme reduz a taxa de consumo energético em repouso.
Cerezyme reduces resting energy expenditure rate.
Trata se dos aspectos mais proeminentes do debate energético.
Here we are in the front line with the environment debate.
Inclui o total do consumo energético final dos transportes para todas as fontes de energia (nomeadamente, o consumo de biomassa e electricidade) (fonte Balanço Energético)
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)
Inclui o total do consumo energético final da indústria para todas as fontes de energia (nomeadamente, o consumo de biomassa e electricidade) (fonte Balanço Energético)
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)
Inclui o total do consumo energético final dos agregados para todas as fontes de energia (nomeadamente, o consumo de biomassa e electricidade) (fonte Balanço Energético)
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)
Eu preciso ir para equilíbrio este ou aquele equilíbrio.
I need to go to this equilibrium or that equilibrium.
Mas e o petróleo? Onde ele está no sistema energético?
But what about oil? Where is it in the energy system?
Qualquer núcleon adicional deverá ir para um estado energético alto.
Any additional nucleons would have to go into higher energy states.
Penso que tomariamos o primeiro passo para um plano energético.
I think we would take our first step to an energy plan.
Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético.
Of course they must be more energy efficient.

 

Pesquisas relacionadas : Isolamento Energético - Impacto Energético - Certificado Energético - Altamente Energético - Planejamento Energético - Panorama Energético - Desafio Energético - Corredor Energético - Retorno Energético - Equipe Energético - Sentindo Energético