Translation of "equilíbrio subtil" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Equilíbrio - tradução :

Keywords : Balance Equilibrium Balanced Delicate Restore Subtle Smooth Approach Very Difference

Examples (External sources, not reviewed)

O mapa político foi redesenhado de forma subtil, mas consequente.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.	They also differ subtly over their conception of humans.
O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom.	Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.
E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes?	And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks?
Será que já ultrapassámos o fantasma subtil (e às vezes não tão subtil assim) do sexismo na contratação e na promoção que afecta desproporcionalmente as mulheres que eu identifiquei, em 1991, como o quociente de beleza profissional ?	Have we gotten past the subtle (and sometimes not so subtle) shade of sexism in hiring and promotion disproportionately affecting women that I identified in 1991 as the professional beauty quotient ?
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
Quando os retweets chegaram a 1350, um erro de sistema suspendeu essa função no subtil micro blog.	When the number of retweets reached 1350, the subtly expressed micro blog was suspended from retweeting because of a system error
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Ele tem muito equilíbrio.	He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.	Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.	He kept his balance.
Ato de equilíbrio da Turquia	Turkey s Balancing Act
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo.	Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.
Thatcher deu forma a este programa de reformas com determinação, mas pelo menos até aos seus últimos anos igualmente com um pragmatismo subtil.	She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.
Mas está balançando assim em equilíbrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell down.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico	Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.	In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Estas duas distintas áreas estão ladeadas por uma imponente colunata formada por dois pares de colunas que suportam o entablamento da subtil Ordem toscana.	The two distinct areas are framed by a colonnade formed by doubled pairs of columns supporting an entabulature of the simple Tuscan Order.
Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral.	As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
E não, nós não rompemos o equilíbrio.	And no, we do not disrupt the balance.
As árvores são um exemplo de equilíbrio.	Trees epitomize stasis.
A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.	Nature always keeps a perfect balance.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.	The market never reaches stable equilibrium.
Tom está tentando não perder o equilíbrio.	Tom is trying not to lose his balance.
Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.	Tom has a really good sense of balance.
As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.	The beam is from the ground, long, and wide.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.	This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.	When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.	This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.	) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.
Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?	I mean, do you think about life balance?
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.	Britain always played to the balance.
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.	It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.	It is a question of balance, competence, and respect.
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.	He lost his balance and fell off the ladder.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.	It was and still is out of 10.00.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.	The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial.	This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.

Pesquisas relacionadas : Torção Subtil - Referência Subtil - Mistura Subtil - Subtil Padrão - Design Subtil - Mistura Subtil - Jogo Subtil - Racismo Subtil - Ligação Subtil - Sofisticação Subtil - Linguagem Corporal Subtil - Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio

Exibir esta página em português