Antiaérea equipado com armas antiaéreas.	Machine gun dedicated to machine guns.
Antitanque equipado com armas antitanque.	Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.
Regras para lidar com rapazes libaneses	Rules how to handle Lebanese guys
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.	To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados.	The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not).
Temos regras para lidar com estados economicamente falidos.	We have one for processing economically bankrupt states.
Nós não temos tempo para lidar com isso .	We don't have time to deal with that.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.	We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso.	We can still do something to deal with all this.
Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.	Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.	It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.	And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.	Tom has trouble dealing with this kind of situation.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção.	To deal with her emotional pain, Armato wrote the song.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo.	This prototype aircraft is equipped with a video camera.
O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan.	The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage.
Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.	We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.	Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso.	I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis.	Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar.
Acabou se projetando um protótipo 30 mais pesado que o Mirage I original e equipado com um turbojato SNECMA Atar, equipado com pós combustores e fornecendo um empuxo de 43,2kN (9,700lbf).	The Mirage II was bypassed for a much more ambitious design that was 30 heavier than the Mirage I and was powered by the new SNECMA Atar afterburning turbojet with thrust of 43.2 kN (9,700 lbf).
Em 1864, o navio a vapor norueguês Svend Foyn foi equipado com arpões especialmente concebidos para capturar grandes baleias.	In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales.
Para a luta anti superfície, é equipado quer com quatro mísseis Sea Skua ou quatro mísseis AS.12 (Aeronavale).	For anti surface warfare, it is equipped with either four Sea Skua missiles (Royal Navy) or four AS.12 missiles (French Navy).
Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais.	I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.	The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.
Tu 95 2 Segundo protótipo produzido, agora equipado com quatro Kuznetsov NK 12.	Tu 95 2 The second prototype powered by Kuznetsov NK 12 turboprops.
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.	So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.	And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.	We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.	He has to deal with complaints.

Pesquisas relacionadas : Equipado Com - Equipado Com - Equipado Com - Equipado Com - Equipado Com - Para Lidar Com - Para Lidar Com - Equipado Para - Equipado Para - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Exibir esta página em português