Translation of "equipamento de ordenha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento de ordenha - tradução : Equipamento de ordenha - tradução : Ordenha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Rega científica, ordenha eléctrica, galinheiros separados, sem cavalos. | Scientific irrigation, electric milking, separate henroosts, no horses. |
O equipamento de ordenha e os locais em que o leite é armazenado, manuseado ou arrefecido devem estar situados e ser construídos de forma a limitar o risco de contaminação do leite. | Milking equipment, and premises where milk is stored, handled or cooled must be located and constructed so as to limit the risk of contamination of milk. |
O medicamento veterinário deve ser administrado dentro de 4 horas após a última ordenha. | The product should be administered within 4 hours after the last milking. |
O medicamento veterinário deve ser administrado dentro de 4 horas após a última ordenha. | The product should be injected within 4 hours after the last milking. |
A ordenha deve ser efectuada de forma higiénica, devendo se assegurar, em especial, que | Milking must be carried out hygienically, ensuring in particular |
O leite seja transformado nas duas horas que se seguem à ordenha | the milk is processed within two hours of milking |
As superfícies do equipamento destinado a entrar em contacto com o leite (utensílios, recipientes, cisternas, etc., utilizados na ordenha, na recolha ou no transporte) devem ser fáceis de limpar e, se necessário, desinfectar, e ser mantidas em boas condições. | Surfaces of equipment that are intended to come into contact with milk (utensils, containers, tanks, etc. intended for milking, collection or transport) must be easy to clean and, where necessary, disinfect and be maintained in a sound condition. |
A transformação tenha início imediatamente após a ordenha ou nas quatro horas seguintes à admissão no estabelecimento de transformação | processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment |
Licença para o equipamento e transferência de equipamento | Permit for equipment and equipment transfer |
Licenças para o equipamento e transferência de equipamento | Permits for equipment and equipment transfer. |
O pessoal que efectua a ordenha e ou manuseia o leite cru deve usar vestuário limpo e adequado. | Persons performing milking and or handling raw milk must wear suitable clean clothes. |
Imediatamente após a ordenha, o leite deve ser mantido num local limpo, concebido e equipado de modo a evitar qualquer contaminação. | Immediately after milking, milk must be held in a clean place designed and equipped to avoid contamination. |
Verificação de equipamento. | Sound off for equipment check. |
equipamento de telecomunicações | Chapter 85 Electrical machinery and equipment parts thereof, except |
equipamento de comunicações, | communications equipment, |
Tipo de equipamento | Type of equipment |
Equipamento de limpeza | Cleaning equipment |
Equipamento de marcação | Marking equipment |
Renovação de equipamento | Renovation of machinery |
Aquisição de equipamento | Purchase of equipment |
Equipamento de bordo | On board assembly |
Equipamento de via | Track side assembly |
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
Equipamento de combate a incêndios, salvamento e segurança (exceto 4220 equipamento de mergulho e de salvamento marítimo e 4230 equipamento de descontaminação e impregnação) | Thresholds |
O Velactis é administrado numa injeção única por via intramuscular, no prazo de quatro horas após a última ordenha no dia da secagem. | Velactis is given as a single injection into the muscle within four hours of the last milking on the day of drying off. |
Equipamento | 486 Equipment |
Equipamento | Equipment |
Equipamento | Equipment |
Equipamento | Devices |
Equipamento de que necessita | 418 Equipment |
Equipamento de que necessita | Equipment that you need |
Equipamento de que necessita | Equipment |
Equipamento de contagem apropriado | Suitable counting equipment |
Temos de ter equipamento. | We'd have to have equipment, all right. |
Preparar equipamento de emergência. | Stand by with crash equipment. |
Lançar equipamento de dragagem. | Launch sweep gear. |
Recolher equipamento de dragagem. | Retrieve sweep gear. |
Tripulação, equipamento de combate. | All hands, put on battle dress. |
Licença de equipamento válida | Valid equipment permit |
Outro equipamento de transporte | Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under Computer services. |
Equipamento de protecção específico | Specific protection equipment |
Equipamento de irrigação 4 | Irrigation equipment 4 |
o equipamento de bordo, | the on board assembly, |
o equipamento de via. | the track side assembly. |
Aluguer de equipamento de telecomunicações | On a Fee or Contract Basis |
Pesquisas relacionadas : Ordenha Fezes - Celeiro Ordenha - Máquina De Ordenha - Ponto De Ordenha - Galpão De Ordenha - Tempo De Ordenha - Robot De Ordenha - Cluster De Ordenha - Sistema De Ordenha - Sala De Ordenha - Robot De Ordenha - Processo De Ordenha