Translation of "equipe estendida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. | Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. |
| O parceiro que penetra com as pernas estendida . | The penetrating partner lies on top with spread legs. |
| A linha foi estendida até Tokyo em 1991. | The line was extended all the way to Tokyo in 1991. |
| Esta coroa estendida é uma característica única de Urano. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| A linha de filial também será estendida para Kisumu. | A branch line will also be extended to Kisumu. |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5). | Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes. |
| Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra. | The presence of Henry's extended family in England proved controversial. |
| A missão foi estendida em dois dias para completar os objetivos. | The mission was extended by two days in order to complete all the mission objectives. |
| A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo. | The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground. |
| Daí a definição de dispositivo foi estendida para sua função no texto. | Hence the definition of the device has been extended to its function in text. |
| Em 1958, a rota para Jong Kong foi estendida para Bangkok e Cingapura. | By 1958 the Hong Kong route had been extended to Bangkok and Singapore. |
| A missão foi estendida em um dia para dar continuidade aos experimentos científicos. | The mission was extended by a day in order to continue science experiments. |
| Orbitador de Duração Estendida (EDO) A STS 50 não apenas marcou o primeiro voo do Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, mas também marcou o primeiro voo do Orbitador de Duração Estendida. | Extended duration orbiter (EDO) STS 50 not only marked the first U.S. Microgravity Laboratory flight, but also the first Extended Duration Orbiter flight. |
| Nesta outra ideia, vocês vão notar, a explosão é estendida. Não é um ponto. | In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point. |
| é estendida aos Estados Membros que não adoptaram o euro como moeda única . 18 | shall extend to the Member States which have not adopted the euro as the single currency . |
| Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. | Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. |
| Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência. | The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822. |
| Sua rota foi estendida e a segunda estação abriu no Disneyland Hotel em 1961. | Its track was extended and a second station opened at the Disneyland Hotel in 1961. |
| Outros sugeriram que a segunda metade do filme é uma seqüência de sonho estendida. | Others have suggested that the second half of the movie is an extended dream sequence. |
| Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas. | They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped. |
| Por exemplo, a superfície de um cilindro pode ser cortada e estendida formando um retângulo. | For example, if the side surface of a cylinder (or any prism) is cut lengthwise, the surface can be flattened out into a rectangle. |
| Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original. | This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film. |
| Eles escreveram parte de October , durante uma boa seleção estendida na First Avenue em Minneapolis. | ) They wrote part of October during an extended sound check at First Avenue in Minneapolis. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
| Brian Berliner escreveu um artigo apresentando suas contribuições para o CVS, que descreve como a ferramenta foi estendida e usada internamente pelo Prisma, uma equipe de desenvolvimento que trabalhava no núcleo do SunOS, e foi lançada em benefício da comunidade sob a GPL. | Brian Berliner wrote a paper introducing his improvements to the CVS program which describes how the tool was extended and used internally by Prisma, a third party developer working on the SunOS kernel, and was released for the benefit of the community under the GPL. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| é bom que a compaixão foi estendida além da família por esse tipo de lógica evolutiva. | It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic. |
| A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013. | Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013. |
| Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito. | This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose. |
| Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha. | Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC . |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. | She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. |
| Educação A educação primária é gratuita e obrigatória nos seis primeiros anos e está sendo estendida para nove. | Education Primary education is free and compulsory for the first six years, now being extended to nine years. |
| Ela foi novamente estendida em 2010 por mais sete anos, e novamente renomeada, agora como Missão Cassini Solstice. | This was again extended in February 2010 with the Cassini Solstice Mission. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Bem vindo à equipe. | Welcome to the team. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
Pesquisas relacionadas : Equipe De Liderança Estendida - Bateria Estendida - Foi Estendida - Mais Estendida - Informação Estendida - Auto Estendida - Além Estendida - Oferta Estendida - Manutenção Estendida - Rede Estendida - Valor Estendida - Garantia Estendida - Relatórios Estendida - Logging Estendida
