Translation of "equipes ágeis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os pássaros são muito ágeis. | Birds are very agile. |
| Não, robôs aéreos ágeis como este. | No, agile aerial robots like this one. |
| Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo. | Agile methods lie on the adaptive side of this continuum. |
| Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis. | They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. |
| As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores. | Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team. |
| São felídeos bastante ágeis com longas patas e uma cabeça pequena. | It is a strong yet slender animal, with long legs and a fairly short tail. |
| Apresentação física Em geral possuem corpos ágeis e flexíveis com pernas musculosas. | Physical appearance Felids tend to have lithe and flexible bodies with muscular limbs. |
| No seu laboratório, em Penn, Vijay Kumar e sua equipe constroem 'quadrotors' voadores, pequenos e ágeis robôs que formam enxames, percebem um ao outro, e compõem equipes designadas para determinadas tarefas para construção, levantamento de dados em desastres e muito mais. | In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more. |
| Vencemos três equipes. | We beat three teams. |
| Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis. | The EU Japan negotiations could be lithe in comparison. |
| Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
| As asas atrofiadas são inúteis para vôo no ar, porém na água são muito ágeis. | Their vestigial wings have become flippers, useless for flight in the air. |
| Dez equipes competiam pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| A Liga Pro 12(conhecida como Guinness Pro 12 por razões de patrocínio, também já chamada de Celtic League, Magners League e RaboDirect Pro12) é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo doze equipes da Escócia(2 equipes), Irlanda(4 equipes), Itália(2 equipes) e País de Gales(4 equipes). | The Pro12 (known as the Guinness Pro12 for sponsorship reasons), (formerly known as the Celtic League, Magners League and RaboDirect Pro12) is an annual rugby union competition involving twelve professional sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. |
| Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. | Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. |
| Até ao momento, blogueiros de 95 países estão preparados para digitar com dedos rápidos e ágeis. | So far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers. |
| Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis. | These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey. |
| Demonstrou ainda que caças pequenos, ágeis e com electrónica simplificada, são difíceis de localizar e abater. | The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates. |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| A Taça Libertadores da América de 1962 iniciou se com nove equipes divididas em três grupos de três equipes cada. | The 1962 Copa Libertadores de América was the third edition of South America's premier club football tournament. |
| As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada. | The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system. |
| E estas expedições trazem que tipos de equipes? | And the kinds of teams they bring in? |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| Boston possui também fortes equipes em outros esportes. | The oldest church in Boston is First Church in Boston, founded in 1630. |
| Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição. | By 2013, 130 nations entered teams into the competition. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. | The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. |
| Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes. | Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| A fim de economizar energia, crocodilos não preferem tais animais ágeis como a maioria das vezes será de mãos vazias. | In order to save energy, crocodiles do not prefer such agile animals as most strikes will be unsuccessful. |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Isso é algo que possui edição e possui equipes. | This is something that has editing and it has teams. |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. | Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos. | The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years. |
| Embora eles não tivessem uma verdadeira espinha dorsal, possuíam notocórdio, que lhes permitiu serem mais ágeis do que os invertebrados marinhos. | Although they lacked a true spine, they possessed notochords which allowed them to be more agile than their invertebrate counterparts. |
| O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP). | The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). |
| A maioria das 16 equipes estavam estreando em uma Copa. | The majority of the 16 teams were making their first World Cup appearance. |
| Métodos ágeis têm muito em comum com técnicas de Desenvolvimento rápido de aplicação de 1980 como exposto por James Martin e outros. | Comparison with other methods RAD Agile methods have much in common with the Rapid Application Development techniques from the 1980 90s as espoused by James Martin and others. |
| O uso de campanhas aéreas de precisão e mecanização em larga escala criaram defesas moveis e mais ágeis, defesas desejáveis aos estrategistas militares. | The use of precision air campaigns and large scale mechanization have made lighter, more mobile defenses desirable to military planners. |
| As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate. | Teams receive three points for a win and one point for a draw. |
| Este torneio foi disputado por equipes da região de Teófilo Otoni. | It is connected by poor roads to the regional center of Teófilo Otoni to the southwest. |
