Translation of "era medieval" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Medieval - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval. | However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope. |
| No Japão medieval, Kanagawa era parte das províncias de Sagami e Musashi. | In medieval Japan, Kanagawa was part of the provinces of Sagami and Musashi. |
| Europa medieval Na Europa medieval, era obrigação de um nobre responder ao apelo do seu suserano para a guerra, levando consigo o seu próprio equipamento e um contingente de tropas. | Medieval Europe In the earliest Middle Ages it was the obligation of every aristocrat to respond to the call to battle with his own equipment, archers, and infantry. |
| Medieval Military Costume . | Medieval Military Costume . |
| Ciência medieval Escolasticismo | ), John Duns Scotus, Philosopher. |
| Ciência medieval Escolasticismo | Oxford University Press, 1930. |
| Ciência medieval Escolasticismo | He was a second generation calculator. |
| O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia . | The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia . |
| A pesquisa Domesday era um catálogo administrativo das propriedades rurais do reino, e foi exclusiva na Europa medieval. | The Domesday survey was an administrative catalogue of the landholdings of the kingdom, and was unique to medieval Europe. |
| Como era comum na decoração do período medieval, a porção oeste da parede é dominada pelo Julgamento Final . | As is common in the decoration of the medieval period in Italy, the west wall is dominated by the Last Judgement . |
| Medieval History Magazine , Is. | Medieval History Magazine , Is. |
| The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . | The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . |
| Na Europa medieval, era típico que vários monastérios e castelos (comunidades pequenas, parcialmente auto suficientes) tivessem lagoas de peixe. | In medieval times in Europe, it was typical for many monastery and castles (small, partly self sufficient communities) to have fish ponds. |
| The Medieval Knight at War . | The Medieval Knight at War . |
| The Shorter Cambridge Medieval History . | The Shorter Cambridge Medieval History . |
| Advaita inaugurou uma nova era na filosofia indiana e, como resultado, muitas novas escolas de pensamento surgiram no período medieval. | Advaita ushered a new era in Indian philosophy and as a result, many new schools of thought arose in the medieval period. |
| Era o equivalente russo do marco inglês, uma medida de peso para prata e ouro usados na Europa ocidental medieval. | The ruble was the Russian equivalent of the mark, a measurement of weight for silver and gold used in medieval Western Europe. |
| A primeira dessas obras é a fonte do mito medieval em que os europeus acreditavam que a Terra era plana. | The first of these works is the source of the durable myth that medieval Europeans believed the Earth was flat. |
| Castelo, cidade antiga e palácio medieval | Castle, old town and medieval palace |
| In The New Cambridge Medieval History . | In The New Cambridge Medieval History . |
| Medieval Britain The Age of Chivalry . | Medieval Britain The Age of Chivalry . |
| Ciência medieval Renascimento do Século XII | 1992) ISBN 0 14 004514 7 Long, Pamela O.,editor. |
| Medieval Portraits from East and West . | Medieval Portraits from East and West . |
| Mesmo assim, era respeitado por seus súditos pelo modo que personificava o ideial medieval de rei soldado, administrador e homem de fé. | Nevertheless, he held the respect of his subjects for the way he embodied the medieval ideal of kingship, as a soldier, an administrator and a man of faith. |
| Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval (como Inglaterra, França, e Espanha). | In contrast, others were subordinate districts of those kingdoms that unified either partially or completely during the Medieval era, such as France, Spain, Sicily, Naples and the Papal States. |
| Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval | A lake and a medieval castle ruin |
| Preserva ainda o espírito da Brașov medieval. | It was succeeded by Brașovia Brașov. |
| Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . | Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . |
| Demografia Ligações externas História Medieval de Navarra. | Sources External links Medieval History of Navarre. |
| O medieval condado de Vaduz, formado em 1342, era uma pequena divisão do condado de Werdenberg, pertencente à dinastia de Monfort de Vorarlberg. | The medieval county of Vaduz was formed in 1342 as a small subdivision of the Werdenberg county of the dynasty of Montfort of Vorarlberg. |
| As coleções do museu estão organizadas em seis áreas principais pré história, história primitiva, romano, visigótico, islão medieval e cristianismo medieval. | The collection is organized into six major areas prehistory, early history, Roman, Visigoth, Medieval Islam and Christian. |
| Historiadores de ideologia whig que emergiram durante a era vitoriana traçaram um curso progressivista e universalista no desenvolvimento político e econômico no período medieval. | Historians in the Whiggish tradition that emerged during the Victorian period traced a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period. |
| Na Europa Medieval, pão feito de cevada era considerado comida de gente humilde, enquanto produtos feitos de trigo eram consumidos pelas classes mais altas. | In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes. |
| O trabalho de Henrique era caracterizado por conotações religiosas e ricas decorações, que acabaram formando um dos padrões mais altos da arte medieval inglesa . | Henry's work was characterised by the religious overtones of the rich decorations, which formed one of the high water marks of English medieval art . |
| É tradicional o caso em que cortes são barradas por questionar qualquer decreto parlamentar, um princípio que pode ser encontrado desde a era medieval. | It has traditionally been the case that the courts are barred from questioning any Act of Parliament, a principle that can be traced back to the mediaeval period. |
| Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval. | I'm looking for a book about medieval Spain. |
| Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval. | I am looking for a book about medieval Spain. |
| A Alemanha mistura o medieval com o moderno. | Germany combines modern and medieval. |
| (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. | (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. |
| Personalidades D. Manho Guterres, Senhor medieval de Roa. | Roa is the seat of the Regulatory Council for the Designation of Origin (D.O. |
| Porches Velho teria sido ocupado por romanos e em 1253 já era considerado vila, cabeça de um julgado e possuidora de um forte castelo medieval. | Porches Velho had been occupied during the Roman period, and in 1253 it was already a sizeable town, seat of a judicial district and with a strong medieval castle. |
| Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval? | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
| Eu estou procurando um livro sobre a Espanha medieval. | I'm looking for a book about medieval Spain. |
| Estou jogando um jogo de PC de tema medieval. | I'm playing a medieval themed PC game. |
| Handbook to life in medieval and early modern Japan. | Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan. |
Pesquisas relacionadas : Medieval - Castelo Medieval - Modo Medieval - Latim Medieval - Grego Medieval - Período Medieval - Festa Medieval - Mundo Medieval - Inglaterra Medieval - Feira Medieval - Mercado Medieval - Tardo-medieval - Cidade Medieval
