Translation of "erradicar a pobreza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| que sabemos como erradicar a pobreza, só precisamos fazer mais? | That we know how to eradicate poverty, we just need to do more? |
| Mas a atmosfera era leve, até positiva, enquanto discutíamos erradicar a pobreza no mundo em desenvolvimento. | But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world. |
| A expansão industrial é a melhor maneira para se erradicar a pobreza e deve certamente superar as preocupações ambientais. | Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns. |
| Se você tem um cargo alto na UNESCO e alguém diz, O que você está fazendo para erradicar a pobreza global? | If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty? |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | It shall execute the budget and manage programmes . It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Treaties . |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty |
| Então os mais difíceis erradicar no norte da Nigéria e erradicar no Paquistão. | So the tough ones going to get the top of Nigeria finished and getting Pakistan finished. |
| Rousseff, 62 anos, protegida do presidente atual, Lula, prometeu seguir os passos de seu predecessor e erradicar a pobreza extrema do Brasil, um dos países mais desiguais do planeta. | 62 year old Rousseff, the protegee of current leader, Lula, has vowed to follow in her predecessor's footsteps by eradicating extreme poverty in Brazil , one of the world's most unequal countries. |
| Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce. | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| Mas muitos pesquisadores médicos descobrir a matéria é simplesmente um passo ao longo do caminho para as grandes metas, que são erradicar doenças, eliminar sofrimento e miséria que a doença causa e tirar as pessoas da pobreza. | But most medical researchers discovering the stuff is simply steps along the path to the big goals, which are to eradicate disease, to eliminate the suffering and the misery that disease causes and to lift people out of poverty. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Mas a chave para erradicar a poliomelite é detecção precoce, resposta precoce. | But the key to eradicating polio is early detection, early response. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome. | There is nothing really new about a commitment to hunger eradication. |
| A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. | You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. |
| O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica. | The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity. |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| Erradicar a pólio é algo inteligente, e é a coisa certa para se fazer. | Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do. |
| Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas. | To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history. |
| Os deputados de Bahrain apresentaram uma moção para erradicar a homossexualidade no país. | Bahrain's MPs have tabled a motion to root out homosexuality in the country. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas. | Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime. |
| Mas se hesitarmos agora, perderemos para sempre a chance de erradicar essa doença antiga. | But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease. |
| Em 1967, a OMS embarcou no que foi um ultrajante programa para erradicar uma doença. | In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease. |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| As pessoas lutavam contra a pobreza. | People struggled against poverty. |
| A pobreza frequentemente sustenta o crime. | Poverty often engenders crime. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| Em 2006, a organização Malaria No More anunciou o objetivo de erradicar a malária de África em 2015. | In 2006, the organization Malaria No More set a public goal of eliminating malaria from Africa by 2015, and the organization plans to dissolve if that goal is accomplished. |
| Precisamos ajudá los a sair da pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| A gente resgata as pessoas da pobreza. | You get people out of poverty. |
| Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime. | Some people blame poverty for crime. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Podemos começar a fazer a história contra a pobreza. | We can start to make poverty history. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
Pesquisas relacionadas : Extrema Pobreza Erradicar - Erradicar - Doença Erradicar - Corrupção Erradicar - Fome Erradicar - Racismo Erradicar - Pobreza - Reduzir A Pobreza - Diminuir A Pobreza - Sofrem A Pobreza - Eliminar A Pobreza - Combater A Pobreza