Translation of "erros não intencionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Edward Tenner Consequências não intencionais | Edward Tenner Unintended consequences |
| O aspecto ao vivo da atração resultou em diversas controvérsias e atos de censura, com erros e atos intencionais de sabotagem por artistas e convidados. | The live aspect of the show has resulted in several controversies and acts of censorship, with mistakes and intentional acts of sabotage by performers as well as guests. |
| Nos últimos 50 anos, estivemos construindo subúrbios com várias consenquências não intencionais. | In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences. |
| Esta não é a primeira vez que assistimos a descargas de petróleo, intencionais ou não... | This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional. |
| Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais. | God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence. |
| Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais. | So this means that we need to take a different view of unintended consequences. |
| As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais. | The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. |
| Você não cometerá erros. | You won't make mistakes. |
| Geralmente, não cometo erros. | I generally don't make mistakes. |
| Deus não comete erros. | God doesn't make mistakes. |
| Nem sempre adorei as consequências não intencionais, mas eu, na verdade,aprendi a apreciá las. | I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them. |
| Não gosto de cometer erros. | I do not like to make mistakes. |
| Não gosto de cometer erros. | I don't like to make a mistake. |
| Não gosto de cometer erros. | I don't like to make mistakes. |
| Eu não quero cometer erros. | I don't want to make any mistakes. |
| Tom normalmente não comete erros. | Tom usually doesn't make mistakes. |
| Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda. | Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting. |
| Não tenha medo de cometer erros. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Ele ainda não percebeu seus erros. | He has not realized his mistakes yet. |
| A composição dela não continha erros. | Her composition was free from mistakes. |
| Tom não gosta de cometer erros. | Tom doesn't like to make mistakes. |
| Não te preocupes, todos cometem erros. | Don't worry, everyone makes mistakes. |
| Não me culpe por seus erros. | Don't blame me for your mistakes. |
| Não há erros gramaticais nesta frase. | There are no grammatical mistakes in this sentence. |
| Não tenha medo de cometer erros. | Don't be afraid to make mistakes. |
| Tom não aprendeu com seus erros. | Tom didn't learn from his mistakes. |
| E eu gostaria de rever justamente como as consequências não intencionais, cumprem seu papel no que fazem. | And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do. |
| Não me importa se pensam que desenhar o Messias ou um Profeta (as maiúsculas são intencionais) é ofensivo. | I couldn t care less if you think that drawing a Messiah or a Prophet (capital M and P are intentional) is offensive. |
| Tentarei não cometer erros da próxima vez. | I'll try not to make mistakes next time. |
| Não quero seguir cometendo os mesmos erros. | I don't want to make the same mistakes over again. |
| Eu não costumo cometer erros como este. | I usually don't make these kinds of mistakes. |
| Não culpes os outros por teus erros. | Don't blame others for your mistakes. |
| A mensagem, então, para mim sobre consequências não intencionais é que caos acontece vamos fazer um melhor proveito disso. | The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it. |
| Jack não cometeu erros na prova de matemática. | Jack made no mistakes in the math test. |
| Não quero ficar cometendo sempre os mesmos erros. | I don't want to make the same mistakes over again. |
| Não se aprende uma língua sem cometer erros. | You can't learn a language without making mistakes. |
| Quanto fantasias e sequências de sonho, ele disse Os toques de homoerotismo da relação de Barton com Charlie não são intencionais. | Regarding fantasies and dream sequences, he said The homoerotic overtones of Barton's relationship with Charlie are not unintentional. |
| Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| E isto mais uma vez prova que quando falamos sobre consequências não intencionais, não é fácil saber quais são as lições certas para coletarmos. | And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw. |
| Erros | Errors |
| Stefon Harris Não há erros no espaço da banda | Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand |
| Ele não pode falar francês sem cometer alguns erros. | He cannot speak French without making a few mistakes. |
| Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo. | He often makes mistakes, but he is no fool. |
| Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros. | Tom can't write French without making mistakes. |
| Eu não quero cometer os mesmos erros de novo. | I don't want to make the same mistakes again. |
Pesquisas relacionadas : Intencionais E Não Intencionais - Radiadores Não Intencionais - áreas Não Intencionais - Alterações Não Intencionais - Lacunas Não Intencionais - Lesões Não Intencionais - Consequências Não-intencionais - Fins Não Intencionais - Danos Não Intencionais - Danos Intencionais - Lesões Intencionais - Danos Intencionais - Comunidades Intencionais - Desvios Intencionais
