Translation of "erudita" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

NL Offline, você é professora de literatura e erudita.
NL Offline, you are a literature teacher and scholar.
A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental.
Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state.
Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita.
The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e.
Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX.
In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments.
No início do desenvolvimento da música erudita na Europa, a função do compositor não era muito valorizada.
In the development of European classical music, the function of composing music initially did not have much greater importance than that of performing it.
A composição não é tão rígida como na música erudita, e admite se (e, até, espera se) a improvisação.
In popular and folk music, the composer is usually called a songwriter, since the music generally takes the form of a song.
E agora, encontro me na improvável posição de estar defronte a todos vocês como um compositor e maestro profissional de música erudita.
And I find myself now in the unlikely position of standing in front of all of you as a professional classical composer and conductor.
Widow's Weeds é um álbum de metal sinfônico com influências de doom metal, rock gótico, death metal, música erudita e black metal.
The album is symphonic metal with elements from a large variety of genres including gothic metal, death metal, classical music, and black metal.
Nadia Juliette Boulanger (16 de Setembro de 1887 22 de Outubro de 1979) foi uma compositora francesa de música erudita renomada educadora musical.
Juliette Nadia Boulanger ( 16 September 188722 October 1979) was a French composer, conductor, and teacher who taught many of the leading composers and musicians of the 20th century as well as leading living composers and musicians.
Alguns autores de música erudita portuguesa, como foi o caso de Fernando Lopes Graça, demonstram um profundo conhecimento das raízes culturais da música portuguesa.
Sinhala light music is currently the most popular type of music in Sri Lanka and enriched with the influence of folk music, kolam music, nadagam music, noorthy music, film music, classical music, western music and others.
Henri Dutilleux (Angers, Maine et Loire, 22 de janeiro de 1916 Paris, 22 de maio de 2013) foi um compositor francês de música erudita.
Henri Dutilleux ( 22 January 1916 22 May 2013) was a French composer active mainly in the second half of the 20th century.
Música de câmara é a música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar se nas câmaras de um palácio.
Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments traditionally a group that could fit in a palace chamber or any small chamber.
Black metal sinfônico O black metal sinfônico tem componentes similares ao black metal melódico, mas usa teclados ou instrumentos normalmente encontrados na música sinfônica ou erudita.
Symphonic black metal Symphonic black metal has similar components as melodic black metal, but uses keyboarding or instruments normally found in symphonic or classical music.
Era a língua litúrgica da Igreja Católica Romana e meio de interação erudita, tanto na ciência como na literatura, no direito e na administração pública, durante a Idade Média.
Medieval Latin was the form of Latin used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration.
Alguns consideram no como a pessoa mais erudita de seu tempo e é fato que ele exerceu uma incomensurável e abrangente influência sobre a vida educacional da Idade Média.
Some consider him to be the most learned man of his age, and he exercised a far reaching and immeasurable influence on the educational life of the Middle Ages.
Em fevereiro de 2005, Steve estreou uma peça de guitarra e violão que ele escreveu chamada The Blossom Suite com a amiga Sharon Isbin, violonista erudita, no teatro Chatelet em Paris.
In February 2005, Vai premiered a dual guitar (electric and classical) piece that he called The Blossom Suite , with classical guitarist Sharon Isbin at the Châtelet Theatre in Paris.
Guitarra clássica (no Brasil conhecida como violão e em Portugal como viola) é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita.
However, they are considered to emphasize the fundamental too heavily (at the expense of overtone partials) for earlier repertoire (Classical Romantic Carulli, Sor, Giuliani, Mertz, ... Baroque de Visee, ... etc.).
Sua franqueza de forma erudita e poesia neo latina lhe rendeu amigos em círculos intelectuais florentinos, e se encontrou com o astrônomo Galileu, que estava sob prisão domiciliar em Arcetri, bem como outros.
His candour of manner and erudite neo Latin poetry earned him friends in Florentine intellectual circles, and he met the astronomer Galileo, who was under house arrest at Arcetri, as well as others.
Hawthorne, amigo de Tesla, escreveu que poucas vezes se conhece um cientista ou engenheiro que também seja um poeta, um filósofo, um apreciador de música erudita, um linguista, e um connoisseur de comida e bebida.
Tesla's friend, Julian Hawthorne, wrote, seldom did one meet a scientist or engineer who was also a poet, a philosopher, an appreciator of fine music, a linguist, and a connoisseur of food and drink.
Max Christian Friedrich Bruch, também conhecido como Max Karl August Bruch (Colônia, 6 de janeiro de 1838 Berlim, 2 de outubro de 1920), foi um compositor e regente alemão do período romântico da Música Erudita.
Max Christian Friedrich Bruch (6 January 18382 October 1920), also known as Max Karl August Bruch, was a German Romantic composer and conductor who wrote over 200 works, including three violin concertos, the first of which has become a staple of the violin repertory.
A erudita Karen Smyers aponta que a ideia da raposa como sedutora e a conexão dos mitos de raposas ao Budismo foram introduzidas no folclore japonês com as histórias chinesas similares, mas diz que algumas histórias de kitsunes contêm elementos únicos do Japão.
Inari scholar Karen Smyers notes that the idea of the fox as seductress and the connection of the fox myths to Buddhism were introduced into Japanese folklore through similar Chinese stories, but she maintains that some fox stories contain elements unique to Japan.
E eu a fiz com minha colega de quarto, Carrie, que era na época uma estudante literária brilhante e acabou se tornando uma erudita literária brilhante e meu irmão cara esperto, um jogador de pólo aquático que seria médico, e que estava no segundo ano.
And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore.
A conquista da ária foi seguida pelo grande sucesso do primeiro concerto de Os Três Tenores, acontecendo no encerramento da Copa do Mundo, em Roma, com Plácido Domingo e José Carreras, sendo conduzidos por Zubin Mehta, tornando se a gravação erudita mais vendida na história.
This was followed by the hugely successful Three Tenors concert, held on the eve of the World Cup final at the ancient Baths of Caracalla in Rome with fellow tenors Plácido Domingo and José Carreras and conductor Zubin Mehta, which became the biggest selling classical record of all time.
Com a chegada da idade moderna da música erudita, o quarteto retornou à antiga popularidade entre os compositores, e passou a ter um papel central no desenvolvimento da obra de compositores como Arnold Schoenberg, Béla Bartók e, especialmente, Dmitri Shostakovitch e Heitor Villa Lobos.
With the onset of the Modern era of classical music, the quartet returned to full popularity among composers, and played a key role in the development of Arnold Schoenberg, Béla Bartók, and Dmitri Shostakovich especially.
Convocou nomes expressivos da música para procurarem uma música erudita nordestina que viesse juntar se ao movimento, lançado no Recife, em 18 de outubro de 1970, com o concerto Três Séculos de Música Nordestina do Barroco ao Armorial e com uma exposição de gravura, pintura e escultura.
Called names expressive music classical music to seek a northeast to come join the movement, launched in Recife, October 18, 1970, with the concert Three Centuries of Northeastern Music the Armorial of the Baroque and an exhibition of printmaking, painting and sculpture.