Translation of "escolta de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escolta - tradução : Escolta - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal | Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal |
| Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. | In return, he gave them guides and a military escort. |
| Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. | Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. |
| O Hinchinbrook saiu da Jamaica, em fevereiro 1780, no papel de navio escolta da frota de Dalling. | The Hinchinbrook sailed from Jamaica in February 1780, as an escort for Dalling's invasion force. |
| Escolta armada de um carregamento de notas de euro , na fábrica de notas do Banco de Portugal , no Carregado . | Logistical stocks are the working stocks of the NCBs and meet the demand for banknotes in normal situations , including seasonal peak demand . Armed escort for euro cash at the banknote printing works in Carregado , Portugal . |
| e b ) sob escolta militar ou policial são excluídas do âmbito de aplicação do presente regula mento . | and ( b ) escorted by the military or the police shall be excluded from the scope of this Regulation . |
| O rei fugiu da capital no mesmo dia durante a noite com uma pequena escolta. | That same day, Louis XVIII quit the capital with a small escort at midnight. |
| Infelizmente, Glaurung, que está habitando os arruinados Salões de Nargothrond, ataca e consegue separa las de sua escolta élfica. | Glaurung, who now lived in the ruined halls of Nargothrond, descended into the river so that a fog rose and enmeshed the company. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Após o massacre à escolta médica de Hadassah em 1948, o campus do Monte Scopus foi separado da parte judaica de Jerusalém. | After the Hadassah medical convoy massacre, in which 79 Jews, including doctors and nurses, were killed, the Mount Scopus campus was cut off from Jerusalem. |
| Apesar do clima de grande tensão, o rei optou por seguir em carruagem aberta, com uma reduzida escolta, para demonstrar normalidade. | Despite the atmosphere of great tension, the king chose to continue in an open carriage, with a reduced escort, to demonstrate normality. |
| O M3 Scout Car, M3 Carro de Escolta foi um veículo usado durante a Segunda Guerra e também após a ela. | The M3 Scout Car was an armored car in U.S. service during World War II. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| As operações de transporte de moedas de euro efec tuadas por conta de e entre bancos centrais , oficinas de impressão de notas de banco e ou moedas dos Estados Membros participantes , e sob escolta militar ou policial , ou por serviços de segurança privada a bordo de veículos separados , são excluídas do âmbito de aplicação do pre sente regulamento . | Transports of euro coins only that are carried out on the account of and between Central Banks or Mints of participating Member States and escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .' |
| O Worcester , sob o comando do capitão Mark Robinson, velejou como navio escolta em 3 de dezembro regressou com outro grupo de navios em abril de 1777. | The Worcester , under the command of Captain Mark Robinson, sailed as a convoy escort on 3 December and returned with another convoy in April 1777. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
| Filete de segurança | Security thread |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| Os desembarques da Normandia foram a maior invasão marítima da história, com cerca de 5000 embarcações de desembarque e ataque, 289 navios de escolta, e 277 caça minas. | The Normandy landings were the largest seaborne invasion in history, with nearly 5,000 landing and assault craft, 289 escort vessels, and 277 minesweepers. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Como os alemães não tinham permissão de deixar Fort Bliss sem escolta militar, eles começaram a se auto intitular Prisoners of Peace (PoPs), Prisioneiros da Paz . | Since they were not permitted to leave Fort Bliss without military escort, von Braun and his colleagues began to refer to themselves only half jokingly as PoPs, Prisoners of Peace. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais. | Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements. |
| e b ) sob escolta militar ou policial , ou por serviços de segu rança privada a bordo de veículos separados são excluídas do âmbito de aplicação do presente regula mento . | and ( b ) escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .' |
| Barcelona foi tomada em 29 de fevereiro de 1808, após uma coluna francesa sob disfarce de escolta de militares feridos ter convencido as autoridades a abrir os portões da cidade. | Barcelona was taken on 29 February 1808 when a French column disguised as a convoy of wounded soldiers persuaded the authorities to open the city's gates. |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Filete de segurança ( 3 ) | Security thread ( 3 ) |
| Os elementos de segurança | Security features |
| fundos de segurança social . | social security funds . |
| Fundos de segurança social | Social security funds |
| Fundos de segurança social | Loans Social security funds |
Pesquisas relacionadas : Escolta - Escolta Pessoal - Escolta Médica - Escolta Policial - Escolta Equipe - Escolta Armada - Escolta Comboio - Escolta Costumes - Navio De Escolta - Veículo De Escolta - Serviço De Escolta - Embarcação De Escolta
