Translation of "escritório de assuntos estrangeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Estrangeiros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| Eles cobrem assuntos que jornalistas estrangeiros não poderiam ou não cobririam. | They cover things foreign journalists can t or won t. |
| O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas. | The British Government was responsible for foreign and defence affairs only. |
| A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia. | The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia. |
| Tio da Europa Como rei, os principais interesses de Eduardo eram assuntos estrangeiros e questões militares e navais. | Uncle of Europe As king, Edward's main interests lay in the fields of foreign affairs and naval and military matters. |
| O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional. | The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. |
| Rapidamente foi nomeado secretário de estado dos Assuntos Externos e Cooperação (1987 1992) e depois ministro dos Negócios Estrangeiros (1992 1995). | In 1987 he became a member of the same government as he was elevated to Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation (answering to the Minister of Foreign Affairs), a post he was to hold for the next five years. |
| Dois anos depois, Lorde Townshend foi dispensado e Walpole renunciou ao gabinete por discordar dos colegas Lorde Stanhope tornou se chefe dos assuntos estrangeiros e Lorde Sunderland dos assuntos internos. | In 1717 Lord Townshend was dismissed and Walpole resigned from the Cabinet over disagreements with their colleagues Lord Stanhope became supreme in foreign affairs, and Lord Sunderland the same in domestic matters. |
| No entanto, em termos de política externa, ele tem que competir com vários Comissários relacionados com os assuntos estrangeiros o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e o Presidente do Conselho Europeu. | However in foreign affairs, he does have to compete with several Commissioners with foreign affairs related portfolios the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the President of the European Council. |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| Em janeiro e fevereiro de 2011, o Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA) realizou uma avaliação dos efeitos das medidas para aliviar as restrições de acesso. | In January and February 2011, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) assessed measures taken to ease the blockade and concluded that they were helpful but not sufficient to improve the lives of the local inhabitants. |
| Ofendia se particularmente com o secretário dos assuntos estrangeiros, Lorde Palmerston, que agia muitas vezes sem consultar o governo, o primeiro ministro ou a rainha. | She found particularly offensive the Foreign Secretary, Lord Palmerston, who often acted without consulting the Cabinet, the Prime Minister, or the Queen. |
| Aplicações Extra de Escritório | Extra Office Applications |
| Casa Automação de escritório | the office of the ...). |
| Os ataques continuaram, e de acordo com as últimas informações publicadas pelo OCHA (Escritório da ONU para a Coordenação de Assuntos Humanitários) a quantidade de deslocados internos nessa região já ultrapassa um milhão. | The air strikes continued and according to latest reports by the UN's OCHA the number of internally displaced persons (IDPs) from that region has risen to more than one million people. |
| Mas não cadeiras de escritório. | But not office chairs. |
| Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I have to go back to the office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Vamos ao escritório de Tom. | Let's go to Tom's office. |
| É o escritório de Tom. | It's Tom's office. |
| O Escritório também monitora a internet e instrui a mídia local como lidar com assuntos potencialmente controversos, incluindo o Tibet, minorias étnicas, direitos humanos, religião, movimentos democráticos e terrorismo. | It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, Human Rights, religion, democracy movements and terrorism. |
| Não zombe de estrangeiros. | Don't make fun of foreigners. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| Tabuleta do escritório. | Signboard of the office. |
| Estarei no escritório. | I'll be in the office. |
| Ele vai ao escritório de carro. | He goes to the office by car. |
| Ele acabou de sair do escritório. | He left the office just now. |
| Tenho de voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Tom precisa de um escritório maior. | Tom needs a bigger office. |
| KDE O Pacote de Aplicações de Escritório | KDE The Office Application Suite |
| Aprendemos essas coisas de estrangeiros. | We learned these things from outsiders. |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| Ele voltou do escritório. | He has come back from the office. |
| Ele está no escritório. | He's at the office. |
| Tom voltou ao escritório. | Tom went back to his office. |
| Ele está no escritório. | He is at the office. |
| Saia do meu escritório. | Get out of my office. |
| Vamos ao meu escritório. | Let's go to my office. |
| Tom limpou o escritório. | Tom cleaned up the office. |
| Vejo você no escritório. | See you at the office. |
| Espere no meu escritório. | Wait in my office. |
| Ela está no escritório. | She is at the office. |
| Tom está no escritório. | Tom is at the office. |
Pesquisas relacionadas : Escritório Estrangeiros - Escritório Estrangeiros - Escritório Estrangeiros - Assuntos Fiscais Estrangeiros - Assuntos Econômicos Estrangeiros - Escritório Para Estrangeiros - Departamento De Assuntos Estrangeiros - Escritório De Assuntos Governamentais - Escritório De Assuntos Legais - Escritório De Assuntos Estudantis - Escritório De Assuntos Acadêmicos - Escritório De Assuntos Legislativos - Estrangeiros
