Translation of "escritos feministas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grande parte do período inicial de estudos literários feministas teve foco na redescoberta e recuperação de textos escritos por mulheres. | Much of the early period of feminist literary scholarship was given over to the rediscovery and reclamation of texts written by women. |
| Escritos lógicos. | ii. |
| Outras feministas criticam o feminismo separatista como sexista. | Other feminists criticize separatist feminism as sexist. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| Escritos sobre Teatro. | Phillip B. Zarrilli. |
| Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| Uma nota de intelectuais e feministas franceses publicada em agosto, diz | A joint letter by French intellectuals and feminists published in August declared that |
| Feministas e acadêmicos dividiram a história do movimento em três ondas . | The history of the modern western feminist movements is divided into three waves . |
| As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. | Feminists in these countries continued to fight for voting rights. |
| Grande parte de seus escritos sobre a física está incluído nos Escritos Matemáticos de Gerhardt. | Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings . |
| Os escritos Os escritos do Padre Manuel da Nóbrega foram obra literária produzida no Brasil. | MetaLibriNóbrega, Manuel da, S.J., and Leit, Serafim. |
| Estes escritos nunca foram respondidos. | These writings have never been answered. |
| As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes. | Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions. |
| Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos | Personal blogs, written by young Hondurans |
| Escritos linguísticos ocupam a variação mediana. | Linguistic scripts occupy the middle range. |
| Há blogs escritos por mulheres latinoamericanas? | But what about blogs written by Latin American women? |
| As feministas nos odiavam, e tudo era uma miséria, do começo ao fim. | And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end. |
| Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação | Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction |
| Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta | Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds |
| A maioria dos blogues são escritos em espanhol, a não ser alguns blogues pontes e diários escritos por expatriados. | Most blogs are written in Spanish, except for some bridge blogs and journals written by ex pats. |
| A maioria dos historiadores feministas ocidentais afirmam que todos os movimentos que trabalham para obter os direitos das mulheres devem ser considerados feministas, mesmo quando eles não apliquem o termo a si mesmos. | Most western feminist historians assert that all movements that work to obtain women's rights should be considered feminist movements, even when they did not (or do not) apply the term to themselves. |
| Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento. | ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete. |
| As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico. | Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic. |
| Traduções de alguns blogues escritos em birmanês | Translations from some Burmese language blogs |
| Lê com frequência blogues escritos por angolanos? | Do you frequently read blogs written by Angolans? |
| Eu raramente leio livros escritos em francês. | I seldom read books written in French. |
| Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo. | ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application. |
| Enquanto as feministas culturais argumentam que a função tradicional da mulher constitui uma base para a articulação de uma visão de mundo mais humano, outras feministas contemporâneas não acreditam que esta transformação será feita automaticamente. | While cultural feminists argue that the traditional role of women provides a basis for the articulation of a more humane world view, other contemporary feminists do not believe that this transformation will happen automatically. |
| Nessa Guedes segura cartaz das Blogueiras Feministas durante a Marcha das Vadias em São Paulo | Nessa Guedes holds a Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers) sign dring the SlutWalk in São Paulo |
| Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. | Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. |
| Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil. | Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse. |
| Blogues de expatriados, escritos por pessoas nos E.U.A | Expat blogs, written by people from the US |
| Blogues da Alta Cultura, escritos pela intelligentsia hondurenha | High culture blogs, written by the Honduran intelligentsia |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Todos os livros dela estão escritos em italiano. | All of her books are written in Italian. |
| Os poemas de Homero foram escritos em grego. | The poems of Homer were written in Greek. |
| Os primeiros compiladores foram escritos em linguagem assembly . | Early compilers were written in assembly language. |
| Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo . | In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin. |
| E algumas jovens antenadas de Sorbonne diziam Senhora Draupadi, não somos feministas, mas isso? É isso! | And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça! |
| Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes. | Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients. |
| Também sou membro do Blogueiras Feministas, uma lista de discussão e portal sobre feminismo no Brasil. | I m also a member of the Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers), a discussion board and portal about feminism in Brazil. |
| Dependendo do momento histórico, da cultura e do país, as feministas tiveram diferentes causas e objetivos. | Depending on historical moment, culture and country, feminists around the world have had different causes and goals. |
| Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. | Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. |
| As escritas controversas de Schopenhauer influenciaram várias pessoas, de Friedrich Nietzsche às feministas do século XIX. | Schopenhauer's controversial writings have influenced many, from Friedrich Nietzsche to nineteenth century feminists. |
