Translation of "esferas de acção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas eram esferas brancas. | These were white spheres. |
| Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem. | We draw this set of nested spheres cut away so you see it. |
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| Como você concilia esferas às vezes tão diferentes? | How do you reconcile these sometimes very different worlds? |
| Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência. | But almost all found themselves within their spheres of influence. |
| O yakuza em potencial vem de todas as esferas da vida. | Prospective yakuza come from all walks of life. |
| Acção de teste | Sample action |
| Acção de Procura | Search Action |
| Linhas de acção | Strands |
| Ela é feita de de 16 cascas concêntricas. Cada uma tem 92 esferas. | It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Assim eu tinha projetores de vídeo que estavam projetando intermitentemente sobre as esferas. | Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. |
| Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois. | Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later. |
| O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal. | The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres. |
| O resto da Europa também foi dividido em esferas de influência ocidentais e soviéticas. | The rest of Europe was also divided into Western and Soviet spheres of influence. |
| Acção Procura | Search Action |
| Realizar acção | Perform action |
| Acção Noiz2sa | Noiz2sa |
| Acção positiva | Positive action |
| Nesse tratado Arquimedes calcula as áreas e volumes das seções de cones, esferas, e parabolóides. | In this treatise Archimedes calculates the areas and volumes of sections of cones, spheres, and paraboloids. |
| Existe geometria no zumbido das cordas, há música no espaçamento das esferas. | There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. |
| Um jogo de acção bastante destrutivo. | A rather destructive action game. |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| A ferramenta de Restauro em acção | The Restoration tool in action |
| O filtro de Infravermelhos em Acção | The Infrared filter in Action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A ferramenta de inclinação em acção | The Sheartool in action |
| A Galeria de Imagens em Acção | Images Gallery in Action |
| A Mesa de Luz em Acção | The Light Table in Action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| A ferramenta de Texturas em acção | The Texture tool in action |
| A Ferramenta de Afiamento em Acção | The Sharpen Tool in Action |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. | New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. |