Translation of "esforçando se para contribuir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contribuir - tradução : Esforçando - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve continuar se esforçando para aprender inglês. | You should persist in your efforts to learn English. |
| Tom está se esforçando para deixar de fumar. | Tom is trying hard to give up smoking. |
| Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla. | Fadil was making an effort to share Layla's passions. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| Tom está se esforçando muito, não é? | Tom is trying very hard, isn't he? |
| Tom está se esforçando muito, não é? | Tom is trying really hard, isn't he? |
| É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali. | It's China there, moving against better health there, improving there. |
| Eu sei que você está se esforçando muito. | I know you are struggling. |
| Estamos nos esforçando... | We are making efforts... |
| Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo. | You're working too hard. Take it easy for a while. |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida. | And so that's what I've been striving for all of my life. |
| Envolva se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir. | Please join Lingua if you have the skills and times to make a contribution. |
| A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. | The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation. |
| Mas não é fácil ficar sempre se esforçando, e é por isto que inventaram as mães | Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers. |
| Disse alguém a Jacó Eis que José, teu olho, vem ter contigo. E esforçando se Israel, sentou se sobre a cama. | Someone told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you, and Israel strengthened himself, and sat on the bed. |
| Tudo isso é possível se cada um de nós contribuir para essa luta. | All of this is possible, if we each contribute to this fight. |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| É hora de se preparar para isso, ajudar a contribuir para isso e concretizar esse futuro. | It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen. |
| Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social. | But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. |
| Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez. | But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| 4 . Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho aprovara | It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community . |
| Muitas instituições educativas estão se esforçando para ensinar essa parte tão dura da história argentina através da arte, usando o teatro como uma ferramenta pedagógica essencial e efetiva. | Many educational institutions have chosen to teach about such a difficult part in the history of Argentina through art, understanding that theater is an essential and effective pedagogical tool. |
| Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. | If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. |
| Todos são encorajados a contribuir para o KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para | Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.o e 25.o 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . 201 |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.o e 25.o 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão . | The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . 199 |
| Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. | Science has much to contribute to global food security. |
| As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . | Competition pressures would contribute to reaching these objectives . |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
| contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Mas não são apenas mulheres icônicas como Shirin, como Aung Sun Suu Kyi, como Wangari Maathai são outras mulheres pelo mundo que também estão se esforçando juntas para mudar o mundo. | But it's not just iconic women like Shirin, like Aung Sun Suu Kyi, like Wangari Maathai it is other women in the world who are also struggling together to change this world. |
| Contando se entre os primeiros utilizadores , podem contribuir de forma significativa para a massa crítica dos pagamentos SEPA . | As early adopters , they can contribute relevantly to the critical mass of SEPA payments . |
| Na opiniª o do BCE , a directiva proposta iria contribuir de forma positiva para se alcançarem estes objectivos . | In the view of the ECB , the proposed directive would contribute positively to the achievement of these objectives . |
| Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros . | This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States . |
Pesquisas relacionadas : Esforçando-se Para Contribuir - Se Esforçando Para - Esforçando-se Para - Esforçando-se Para Entender - Esforçando-se Para Encontrar - Esforçando Para Se Tornar - Se Esforçando Para Garantir - Esforçando-se Para Servir - Estão Se Esforçando Para - Se Esforçando Para Alcançar - Está Se Esforçando Para - Se Esforçando Para Melhorar - Se Esforçando Para Melhorar - Esforçando-se Para Manter - Se Esforçando Para Promover